「銳不可當(dāng)」成語(yǔ)故事的俄語(yǔ)翻譯
五代時(shí)期，周太祖郭威即位不久，后漢的河?xùn)|節(jié)度使劉旻率軍攻打晉州。周太祖派常勝將軍王峻前去救援，王峻到達(dá)陜州后駐軍休息。太祖派翟守素前去催征。王峻解釋為了避免與來勢(shì)洶洶、銳不可當(dāng)?shù)膭F軍隊(duì)正面沖突而損兵折將，劉旻見勢(shì)不妙就撤軍...
「天作之合」的成語(yǔ)故事
西周初年，周武王聯(lián)合西部八個(gè)諸侯，興兵討伐荒淫暴虐的商紂王，經(jīng)牧野決戰(zhàn)，一舉滅了商朝，建立周朝，定都鎬京，貴族統(tǒng)治者為了宣揚(yáng)自己的功德，用詩(shī)歌記敘一系列建功立業(yè)的大事。《大明》就是這樣一部史詩(shī)，其中講到周文王的天作之合...
「三令五申」成語(yǔ)故事的俄語(yǔ)翻譯
三令五申 春秋時(shí)侯，有一位著名軍事學(xué)家名孫武，他攜帶自己寫的“孫子兵法”去見吳王闔廬。吳王看過之后說：“你的十三篇兵法，我都看過了，是不是拿我的軍隊(duì)試試？”孫武說可以。吳王再問：“用婦女來試驗(yàn)可以嗎？”孫武也說可以。于是吳王召集一百八十名...
關(guān)于“鷸蚌相持，漁人得利”的成語(yǔ)故事
戰(zhàn)國(guó)時(shí)期，趙國(guó)準(zhǔn)備攻打燕國(guó)，燕王派蘇代去趙國(guó)游說趙王不要戰(zhàn)爭(zhēng)，講述一只河蚌在岸上夾住一只鷸鳥的長(zhǎng)嘴，雙方爭(zhēng)執(zhí)不讓，最后被一個(gè)漁翁輕易擒住。如果燕趙發(fā)生戰(zhàn)爭(zhēng)，秦國(guó)就像漁翁那樣輕易吞并燕趙。趙王只好放棄戰(zhàn)爭(zhēng)的打算...
「羞與為伍」的成語(yǔ)故事和用法
秦末漢初時(shí)，由于漢王劉邦能夠招賢納士，廣羅人才，所以許多有本領(lǐng)的謀士、大將紛紛投在他的門下。在這些人才中，韓信是一個(gè)突出的人物，曾被蕭何稱為“國(guó)士無(wú)雙”的難得之將才。在滅秦和楚漢戰(zhàn)爭(zhēng)中，韓信充分發(fā)揮了他的軍事才能，為后來西漢王朝的建立，立下...
比喻“無(wú)價(jià)之寶”的成語(yǔ)故事
戰(zhàn)國(guó)時(shí)期，魏國(guó)一農(nóng)民鋤草時(shí)發(fā)現(xiàn)一塊玉石，拿回家請(qǐng)鄰居鑒定。鄰居知道是寶石就騙他不是吉祥之物，讓他放回原處，自己則偷偷拿回家里，擔(dān)心獲禍或獲罪，就進(jìn)獻(xiàn)給魏王。經(jīng)鑒定為無(wú)價(jià)之寶，魏王一高興就賞他很多金銀珠寶...
成語(yǔ)故事：「投筆從戎」
班超是東漢一個(gè)很有名氣的將軍，他從小就很用功，對(duì)未來也充滿了理想。有一天，他正在抄寫文件的時(shí)候，寫著寫著，突然覺得很悶，忍不住站起來，丟下筆說：「大丈夫應(yīng)該像傅介子、張騫那樣，在戰(zhàn)場(chǎng)上立下功勞，怎么可以在這種抄抄寫寫的小事中浪費(fèi)生命呢！」...
比喻“沒完沒了”的成語(yǔ)故事
清朝咸豐年間，李鴻章因?yàn)橥⒎ê炗啞侗本l約》，受到慈禧太后的重用，他組建清朝的海軍，從日本人那里得到一條游船，送到昆明湖，湖水太淺，李鴻章命人再修建一個(gè)更大的湖泊及宮殿，老百姓說“李鴻章修致敬閣——沒完”...
描寫「奮發(fā)圖強(qiáng)」的成語(yǔ)故事
西漢時(shí)，司馬遷游遍了祖國(guó)的文化古跡，積累了許多史料素材，作為太史令，開始編撰《史記》。因李陵案發(fā)受牽連入獄，受宮刑。他出獄后，忍受巨大的精神與肉體的折磨，經(jīng)過不懈的努力，終于完成130篇的巨著《史記》...
「神機(jī)妙算」成語(yǔ)故事的俄語(yǔ)翻譯
公元208 年，曹操率大軍南下，準(zhǔn)備一舉消滅劉備和孫權(quán)的勢(shì)力，一統(tǒng)天下。劉備派諸葛亮去東吳聯(lián)合孫權(quán)，共同對(duì)付曹操。東吳的都督周瑜嫉妒諸葛亮的才華，總想把他除掉。一次，諸葛亮立下了軍令狀，三天之內(nèi)要造出十萬(wàn)枝箭，否則就會(huì)被斬首。周瑜暗自高興，...
