成語故事“枯魚涸轍”

“枯魚涸轍”的成語故事：

戰國時期，思想家莊周在《莊子》中運用寓言故事，他在《外物》篇中講到：莊周在旅行途中聽到有聲音叫他，他在車轍中發現一條鮒魚，鮒魚即將缺水請求幫助，莊周準備取一杯水救它，鮒魚說他是東海的波臣，哪里是這斗升之水能夠生活下去的


涸轍枯魚的原文
莊周①家貧，故②往貸粟③于監河侯。監河侯④曰“諾⑤。我將得邑金⑥，將貸子⑦三百金，可乎？”莊周忿然⑧作色⑨，曰“周昨來，有中道⑩而呼者，周顧（11）視車轍（12）中有鮒魚（13）焉（14）。周問之曰：‘鮒魚來，子何為（15）者耶（16）？’對曰：‘我，東海之波臣（17）也。君豈有（18）斗升之水而活（19）我哉？’周曰：‘諾，我且（20）南游（21）吳越之王（22），激（23）西江之水而迎子，可乎？’鮒魚忿然作色曰：‘吾失我常（24）與，我無所處（25）。吾得斗升之水然（26）活耳。君乃言此，曾（27）不如早索（28）我于枯魚之肆（29）（30）！’”。
內容來自gyjslw.com
涸轍枯魚的作者簡介
莊子（約前369年—前286年），漢族。名周，字子休（一說子沐），后人稱之為“南華真人”，戰國時期宋國蒙(今安徽省蒙城縣,又說今河南省商丘縣東北民縣境內）人。著名的思想家、哲學家、文學家，是道家學派的代表人物，老子哲學思想的繼承者和發展者，先秦莊子學派的創始人。他的學說涵蓋著當時社會生活的方方面面，但根本精神還是歸依于老子的哲學。后世將他與老子并稱為“老莊”，他們的哲學為“老莊哲學”。　寓意比喻陷于困境、需要能解燃眉之急的人，諷刺達官貴人漠視窮人的苦難。新意：揭示以謀私給老百姓帶來的災難。
內容來自gyjslw.com
涸轍枯魚的道理
莊周即莊子，他家里窮得揭不開鍋，就向富有的監河侯去借。作者用十分簡練的文筆，描繪出監河侯這個吝嗇鬼的形象，揭示出了一個道理：當別人有困難的時候，要誠心誠意盡自己的力量去幫助，絕不能只說大話，開空頭支票。
內容來自gyjslw.com
涸轍之魚的意思
涸轍之魚
莊子家已經貧窮到揭不開鍋的地步了，無奈之下，只好硬著頭皮到監理河道的官吏家去借糧。
監河侯見莊子登門求助，爽快地答應借糧。他說：“可以，待我收到租稅后，馬上借你300兩銀子。”
莊子聽罷轉喜為怒，臉都氣得變了色。他忿然地對監河侯說：“我昨天趕路到府上來時，半路突聽呼救聲。環顧四周不見人影，再觀察周圍，原來是在干涸的車轍里躺著一條鯽魚。”
莊子嘆了口氣接著說：“它見到我，像遇見救星般向我求救。據稱，這條鯽魚原住東海，不幸淪落車轍里，無力自拔，眼看快要干死了。請求路人給點水，救救性命。”
監河侯聽了莊周的話后，問他是否給了水救助鯽魚。
莊子白了監河侯一眼，冷冷地說：“我說可以，等我到南方，勸說吳王和越王，請他們把西江的水引到你這兒來，把你接回東海老家去罷！”
監河侯聽傻了眼，對莊子的救助方法感到十分荒唐：“那怎么行呢？”
“是哇，鯽魚聽了我的主意，當即氣得睜大了眼，說眼下斷了水，沒有安身之處，只需幾桶水就能解困，你說的所謂引水全是空話大話，不等把水引來，我早就成了魚市上的干魚啦！”
[提示]
莊子只要借一升半斗糧食，就可以解決家里揭不開鍋的問題，監河侯卻說等收到租稅后可以借給他三百兩黃金，就如同鯽魚只要一升涼水，就可以活命一樣，哪里能等到遙遠的西江之水，解決問題，要從現實的時間、地點、條件出發。空話、大話、漂亮話，除了勾勒出說話人的嘴臉以外，不解決任何實際問題。
[原文]
莊周家貧①，故往貸粟于監河侯②。監河侯臼：“諾③。我將得邑金④，將貸子三百金⑤，可乎？”莊周忿然作色曰⑥：“周昨來，有中道而呼者⑦。周顧視車轍中有鮒魚焉⑧。周問之曰：‘鮒魚來！子何為者邪⑨？’對曰：‘我，東海之波臣也⑩。君豈有斗升之水而活我哉（11）？’周曰：‘諾。我且南游吳、越之王（12），激西江之水而迎子（13），可乎？’鮒魚忿然作色曰：‘吾失我常與（14），我無所處（15）。吾得斗升之水然活耳（16），君乃言此，曾不如早索我子枯魚之肆（17）！’” ——《莊子》
[注釋]
①莊周——莊子的姓名，戰國時宋國人。
②貸粟（s內容來自gyjslw.com
涸轍枯魚的作者簡介
莊子（約前369年—前286年），漢族。名周，字子休（一說子沐），后人稱之為“南華真人”，戰國時期宋國蒙(今安徽省蒙城縣,又說今河南省商丘縣東北民縣境內）人。著名的思想家、哲學家、文學家，是道家學派的代表人物，老子哲學思想的繼承者和發展者，先秦莊子學派的創始人。他的學說涵蓋著當時社會生活的方方面面，但根本精神還是歸依于老子的哲學。后世將他與老子并稱為“老莊”，他們的哲學為“老莊哲學”。　寓意比喻陷于困境、需要能解燃眉之急的人，諷刺達官貴人漠視窮人的苦難。新意：揭示以謀私給老百姓帶來的災難。
內容來自gyjslw.com
涸轍枯魚的翻譯
莊周家里窮，所以到監河侯那里借糧米。 　監河候見莊子登門求助，爽快的答應了。他說：“可以，我將要收到封邑中的收入，借給你300兩銀子，好嗎？” 　莊周一臉憤怒的樣子，說：“我昨天來，聽到呼喊的聲音，看見干涸的車轍中有一條鯽魚。我問它，說，‘鯽魚啊，你是做什么的呢？’鯽魚回答說：‘我原來是東海中的百姓。你能給一升半斗水救我命嗎？’我說，‘可以，我要去南方游說吳、越的國王，引西江水接你，可以嗎？’鯽魚生氣的說：‘我不能離開水，困在這里，我只要得到一升半斗水就可以活，你竟然說這些，還不如早點到賣干魚的店鋪去找我呢！’”。
內容來自gyjslw.com
文言文涸轍之魚翻譯
莊周家里十分貧窮，因此前往向監河侯借糧。監河侯說：“好！我將要得到封地上的收入，將會借你三百兩，可以嗎？”莊周生氣地變了臉色說：“我昨天來，在大道上聽到呼救。我回頭看，車輪碾出的痕跡中有一條鮒魚。我問它：‘鮒魚，你是哪里來的？’它回答：‘我是東海海神的臣子。您有沒有一點點水來救我活命？’我說：‘好！我將要往南游說吳王、越王，引西江的水來迎接你，可以嗎？’鮒魚生氣地變了臉色說：‘我失去了水，沒有安身的地方。我有一點點水就可以活。您卻這樣說，簡直不如早點去死魚店鋪找我！’”
內容來自gyjslw.com
涸轍枯魚的道理
莊周即莊子，他家里窮得揭不開鍋，就向富有的監河侯去借。作者用十分簡練的文筆，描繪出監河侯這個吝嗇鬼的形象，揭示出了一個道理：當別人有困難的時候，要誠心誠意盡自己的力量去幫助，絕不能只說大話，開空頭支票。
內容來自gyjslw.com
涸轍之鮒是何意?出自于哪？
【釋義】就是干涸了的車轍中的鯽魚，比喻處在困境中急需救助的人。【出處】春秋·莊周《莊子·外物》。戰國時期的莊子，是著名的思想家，是著名的哲學家，是道家的代表人物之一。年輕時他家里很窮，經常靠借錢借糧過日子。有一天，莊子家里又沒有米了，他聽說有個熟人當了監河侯，便到他的家里去借糧食。到了監河侯的家里，因為莊子很有學問，是個有名的人，監河侯對他很客氣。可當莊子說明來意后，監河侯心里馬上就不痛快了。他不想借糧給莊子，但又不好明說，就裝出一副很慷慨的樣子，對莊子說：“要借糧？沒有問題，過段時間等我收了稻谷以后就派人給你送去。”莊子一聽，就知道監河侯是不愿意借糧給自己，卻又要假意充好人，就講了一個故事來諷刺他。莊子說：我在來你家的路上，看到車輪壓出的溝里有一條鯽魚正在泥漿中掙扎，它看到我，就趕緊呼救，說：“我快要干死了。你能不能給我一升水喝，救我一命。”我很慷慨地對它說：“可以，你在這里等著，我現在就到南方去見吳、越等國的國王，讓他們同意我把西江的水開河挖渠引過來，那時你也就得救了。”鯽魚聽了非常生氣，說：“我現在快要渴死了，你只要給一升水就可以救我，你卻要到南方去放西江水來。等你回來的時候，我早就干死了，你只有到干魚店里去找我了！”監河侯聽了莊子的故事，明白莊子是在諷刺自己，羞得滿臉通紅。莊子講完故事，頭也不回地走了。“涸轍之鮒”也作“涸轍之魚”或“涸轍枯魚”。
內容來自gyjslw.com
涸轍枯魚的原文
莊周①家貧，故②往貸粟③于監河侯。監河侯④曰“諾⑤。我將得邑金⑥，將貸子⑦三百金，可乎？”莊周忿然⑧作色⑨，曰“周昨來，有中道⑩而呼者，周顧（11）視車轍（12）中有鮒魚（13）焉（14）。周問之曰：‘鮒魚來，子何為（15）者耶（16）？’對曰：‘我，東海之波臣（17）也。君豈有（18）斗升之水而活（19）我哉？’周曰：‘諾，我且（20）南游（21）吳越之王（22），激（23）西江之水而迎子，可乎？’鮒魚忿然作色曰：‘吾失我常（24）與，我無所處（25）。吾得斗升之水然（26）活耳。君乃言此，曾（27）不如早索（28）我于枯魚之肆（29）（30）！’”。
內容來自gyjslw.com
枯魚涸轍的反義詞
【成語】： 枯魚涸轍【拼音】： kū yú hé zhé【解釋】： 枯魚：干魚；涸轍：干的車轍溝。比喻陷入困境。【出處】： 《莊子·外物》：“周昨來，有中道而呼者，周顧視車轍中，有鮒魚焉。”【舉例造句】： 枯魚涸轍暫潛蹤，大鵬何日天風送。 ★明·汪廷訥《種玉記·奇術》【近義詞】： 枯魚病鶴【反義詞】：不詳
內容來自gyjslw.com
文言文涸轍之魚翻譯
莊周家里十分貧窮，因此前往向監河侯借糧。監河侯說：“好！我將要得到封地上的收入，將會借你三百兩，可以嗎？”莊周生氣地變了臉色說：“我昨天來，在大道上聽到呼救。我回頭看，車輪碾出的痕跡中有一條鮒魚。我問它：‘鮒魚，你是哪里來的？’它回答：‘我是東海海神的臣子。您有沒有一點點水來救我活命？’我說：‘好！我將要往南游說吳王、越王，引西江的水來迎接你，可以嗎？’鮒魚生氣地變了臉色說：‘我失去了水，沒有安身的地方。我有一點點水就可以活。您卻這樣說，簡直不如早點去死魚店鋪找我！’”
內容來自gyjslw.com
涸轍枯魚的翻譯
莊周家里窮，所以到監河侯那里借糧米。 　監河候見莊子登門求助，爽快的答應了。他說：“可以，我將要收到封邑中的收入，借給你300兩銀子，好嗎？” 　莊周一臉憤怒的樣子，說：“我昨天來，聽到呼喊的聲音，看見干涸的車轍中有一條鯽魚。我問它，說，‘鯽魚啊，你是做什么的呢？’鯽魚回答說：‘我原來是東海中的百姓。你能給一升半斗水救我命嗎？’我說，‘可以，我要去南方游說吳、越的國王，引西江水接你，可以嗎？’鯽魚生氣的說：‘我不能離開水，困在這里，我只要得到一升半斗水就可以活，你竟然說這些，還不如早點到賣干魚的店鋪去找我呢！’”。
內容來自gyjslw.com
涸轍枯魚的成語解釋
涸轍枯魚釋　義 比喻在困境中急待援救的人。同“涸轍之鮒”。出　處 明·張景《飛丸記·憐儒脫難》：“吹噓一點靈犀熱，涸轍枯魚沐浩波。”
內容來自gyjslw.com

成語“枯魚涸轍”擴展：

成語解釋：枯魚：干魚；涸轍：干的車轍溝。比喻陷入困境。
成語注音：ㄎㄨ ㄩˊ ㄏㄜˊ ㄓㄜˊ
成語用法：枯魚涸轍作賓語、定語；比喻陷入困境。
成語字數：四字成語
造句：枯魚涸轍暫潛蹤，大鵬何日天風送。（明 汪廷訥《種玉記 奇術》）
成語出處：《莊子 外物》：“周昨來，有中道而呼者，周顧視車轍中，有鮒魚焉。” 內容來自gyjslw.com
成語簡拼：KYHZ
成語年代：古代成語
常用程度：常用成語
近義詞：枯魚病鶴
感情色彩：貶義成語
成語讀音：kū yú hé zhé
成語結構：偏正式成語