「南郭先生」成語(yǔ)故事的俄語(yǔ)翻譯

“南郭先生”的成語(yǔ)故事：

戰(zhàn)國(guó)時(shí)期，齊國(guó)的國(guó)王非常喜歡聽吹竽合奏，好吃懶做的南郭先生想辦法混進(jìn)了樂隊(duì)，他不懂裝懂、搖頭晃腦，裝出一幅行家的樣子。不久老國(guó)王死后，新國(guó)王喜歡聽吹竽獨(dú)奏，南郭先生這下心虛了，害怕會(huì)露餡就連夜逃出了皇宮


南郭先生到底姓什么？
南郭先生姓南郭；南郭（Nán guō）是中國(guó)的一個(gè)復(fù)姓，姓源出有二：1、出自姜姓，以居住地方位名稱為氏。相傳周朝齊國(guó)國(guó)君的同族大夫分居于東郭、南郭、西郭、北郭，各有以地名為姓的。郭為外城，住在南郭的，以南郭為氏。2、出自周初，周文王的弟弟虢叔的后人有南郭氏。歷史名人如：南郭子綦、南郭處士。出處：推賢之風(fēng)不立，濫舉之法不改，則南郭先生之徒盈于朝矣?！　　稌x書·劉寔傳》相關(guān)故事：戰(zhàn)國(guó)時(shí)期，齊國(guó)的國(guó)王非常喜歡聽吹竽合奏，好吃懶做的南郭先生想辦法混進(jìn)了樂隊(duì)，他不懂裝懂、搖頭晃腦，裝出一幅行家的樣子。不久老國(guó)王死后，新國(guó)王喜歡聽吹竽獨(dú)奏，南郭先生這下心虛了，害怕會(huì)露餡就連夜逃出了皇宮。
內(nèi)容來(lái)自公益成語(yǔ)：gyjslw.com
南郭先生是寓言故事中的哪個(gè)主人公？
南郭先生是《濫竽充數(shù)》這篇寓言故事里的主人公。故事是這樣的：戰(zhàn)國(guó)時(shí)期，齊國(guó)的國(guó)君齊宣王喜歡音樂，尤其喜歡聽吹竽，手下有300個(gè)善于吹竽的樂師。齊宣王喜歡熱鬧，愛擺排場(chǎng)，總想在人前顯示做國(guó)君的威嚴(yán)，所以每次聽吹竽的時(shí)候，總是叫這300個(gè)人在一起合奏給他聽。有個(gè)名叫南郭的處士聽說(shuō)了齊宣王喜歡聽合奏，覺得有機(jī)可乘，是個(gè)賺錢的好機(jī)會(huì)，就跑到齊宣王那里去，吹噓自己說(shuō)：“大王啊，聽過(guò)我吹竽的人沒有不被感動(dòng)的，就是鳥獸聽了也會(huì)翩翩起舞，花草聽了也會(huì)合著節(jié)拍擺動(dòng)，我愿把我的絕技獻(xiàn)給大王?！饼R宣王聽得高興，很爽快地收下了他，把他也編進(jìn)那支300人的吹竽隊(duì)中。從這以后，南郭處士就隨那300人一塊兒合奏給齊宣王聽，和大家一樣享受著優(yōu)厚的待遇，心里極為得意。其實(shí)南郭處士他壓根兒就不會(huì)吹竽。每逢演奏的時(shí)候，南郭處士就捧著竽混在隊(duì)伍中，人家搖晃身體，他也搖晃身體，人家擺頭，他也擺頭，臉上裝出一副動(dòng)情忘我的樣子，看上去比別人吹奏得更投入。南郭處士就這樣靠著蒙騙混過(guò)了一天又一天，不勞而獲地白拿著豐厚的薪水。但是好景不長(zhǎng)，過(guò)了幾年，愛聽竽合奏的齊宣王死了，他的兒子齊?。╩ǐn）王繼承了王位。齊湣王也愛聽吹竽，但他喜歡聽獨(dú)奏。于是齊湣王發(fā)布了一道命令，要這300個(gè)人輪流來(lái)吹竽給他欣賞。南郭處士急得像熱鍋上的螞蟻，惶惶不可終日。他想來(lái)想去，覺得這次再也混不過(guò)去了，只好連夜收拾行李逃走了。
內(nèi)容來(lái)自公益成語(yǔ)：gyjslw.com
南郭先生是什么意思
南郭先生：比喻無(wú)才而占據(jù)其位的人。近義詞：南郭處士 相似詞：南郭處士 先生 冬烘先生 好好先生
內(nèi)容來(lái)自公益成語(yǔ)：gyjslw.com
南郭先生是一個(gè)怎樣的人
假如這個(gè)故事是真實(shí)的，就反映了齊國(guó)成為了文化中心，強(qiáng)盛的齊國(guó)人才的中心，這種情況的出現(xiàn)，真正的人才來(lái)了，正所謂林子大了什么人都有，正所謂干大事者不拘小節(jié)，也有可能來(lái)了一些無(wú)才之人，但和人才相比，這些無(wú)才之人算得了什么呢？況且這些人也不是一無(wú)是處，他們聰明絕頂，應(yīng)該是騙子中的極品，給我留下了深刻的教訓(xùn)，警示我們時(shí)刻注意防騙。同時(shí)，我們?nèi)绻屗プ鏖g諜，肯定是上好的人選。最后，三十六計(jì)，走為上策，在這里反映的淋漓盡致，一看勢(shì)頭不好，很快逃走了，然而，齊王卻沒有發(fā)現(xiàn)這個(gè)人才，不知不覺失去了一個(gè)人才，實(shí)在是令人痛惜。
內(nèi)容來(lái)自公益成語(yǔ)：gyjslw.com
南郭先生是怎樣的人？人。
南郭先生是拿來(lái)比喻無(wú)才而占據(jù)其位的人;出 處 《晉書·劉寔傳》：“推賢之風(fēng)不立，濫舉之法不改，則南郭先生之徒盈于朝矣?！?典 故 戰(zhàn)國(guó)時(shí)期，齊國(guó)的國(guó)王非常喜歡聽吹竽合奏，好吃懶做的南郭先生想辦法混進(jìn)了樂隊(duì)，他不懂裝懂、搖頭晃腦，裝出一幅行家的樣子。不久老國(guó)王死后，新國(guó)王喜歡聽吹竽獨(dú)奏，南郭先生這下心虛了，害怕會(huì)露餡就連夜逃出了皇宮
內(nèi)容來(lái)自公益成語(yǔ)：gyjslw.com
南郭先生是什么人物?
　　濫竽充數(shù)的南郭先生千百年來(lái)一直被人們笑話著。大家嘲笑他不懂裝懂，沒有什么真本事卻好蒙騙人，終于混不下去。然而，換一種眼光來(lái)看或者是在另一些人的眼里，南郭先生還是很有“本事”的。齊宣王喜愛吹竽，又好講排場(chǎng)，所以，他那個(gè)吹竽的大樂隊(duì)，就有300人。他常常叫這300人一齊吹竽給他聽。有個(gè)南郭先生，雖然不會(huì)吹竽，但看到了這機(jī)會(huì)，便到齊宣王那里去，請(qǐng)求參加這個(gè)吹竽隊(duì)。齊宣王接納了他，并給了他很高的薪水，把他編在吹竽大隊(duì)里。——瞧瞧南郭先生這非凡的膽識(shí)吧。南郭先生深知喜歡排場(chǎng)的人最好蒙騙，越是“熱鬧”的陣勢(shì)里越有空子可鉆。齊宣王好聽竽，本無(wú)可厚非?？伤麆?dòng)不動(dòng)就要300人一起上，而且進(jìn)人的時(shí)候也不考試，這就是他的不對(duì)了，這不是自己露出空子來(lái)請(qǐng)人鉆嗎？南郭先生從宮廷奏竽那浩大的排場(chǎng)和那熱烈的陣勢(shì)里一眼就看穿了齊宣王骨子里的好大喜功和形式主義，這不恰恰說(shuō)明了他的見識(shí)非凡？最絕的是對(duì)吹竽一竅不通的南郭先生竟能牢牢抓住機(jī)遇，一舉混進(jìn)宮廷竽樂隊(duì)里去吃香的喝辣的，硬是闖出了一條“混混”就業(yè)的新路子，其示范意義不可小看?！　∧瞎壬遣粫?huì)吹竽的，每逢吹竽，就混在大隊(duì)里，拿著竽裝腔作勢(shì)，這樣一天天地混過(guò)去，不曾出過(guò)毛病——好一個(gè)身手了得的南郭，在一個(gè)業(yè)務(wù)性如此之強(qiáng)的業(yè)技術(shù)部門里竟然能夠混得如此如魚得水左右逢源，堪稱千古演技第一。沒有高超的表演才華，沒有一套純熟的“混”的技術(shù)，他南郭能在一大群家學(xué)者堆里外行冒充內(nèi)行而且做得滴水不漏不露絲毫破綻？也許，有人已經(jīng)看出了南郭先生的廬山真面目，可南郭先生憑著他爐火純青的處世藝術(shù)硬是把事情擺平了。無(wú)論哪一種情況，南郭的演技與混世術(shù)都堪稱千古獨(dú)步。今天各機(jī)關(guān)各部門里“一杯茶、一支煙、一張報(bào)紙看半天”的“混混”們算起來(lái)也許都是南郭的后裔，只是其混世之才到目前也沒見誰(shuí)超出其老祖宗?！　≌l(shuí)知，等到齊宣王死了、齊閔王接替了王位，這個(gè)接位的齊閔王和宣王的脾氣不同:他不喜歡聽大家一起吹竽，他要叫那些吹竽的人一個(gè)一個(gè)吹給他聽。南郭先生得到這個(gè)消息，就趕緊偷偷地逃跑了。——一見風(fēng)向不對(duì)，馬上就撒丫子開溜，南郭危急關(guān)頭的果斷選擇，同樣表現(xiàn)出了其非凡的素質(zhì)和才能，“識(shí)時(shí)務(wù)者為俊杰”嘛！要是換成個(gè)不識(shí)風(fēng)向的呆鳥，只怕早就被齊閔王以“欺君之罪”取下項(xiàng)上人頭了！至于有人批評(píng)南郭先生未能未雨綢繆早點(diǎn)安排好一條更理想的退身之路，話雖然對(duì)，可畢竟誰(shuí)也沒內(nèi)容來(lái)自公益成語(yǔ)：gyjslw.com
什么是南郭先生?
　　南郭先生 ( nán guō xiān shēng )
　　解 釋 比喻無(wú)才而占據(jù)其位的人
　　出 處 《晉書·劉寔傳》：“推賢之風(fēng)不立，濫舉之法不改，則南郭先生之徒盈于朝矣?！?br>　　用 法 偏正式；作主語(yǔ)、賓語(yǔ)；含貶義
　　示 例 我們不能學(xué)～那樣濫竽充數(shù)
　　近義詞 南郭處士
　　典 故
　　戰(zhàn)國(guó)時(shí)期，齊國(guó)的國(guó)王非常喜歡聽吹竽合奏，好吃懶做的南郭先生想辦法混進(jìn)了樂隊(duì)，他不懂裝懂、搖頭晃腦，裝出一幅行家的樣子。不久老國(guó)王死后，新國(guó)王喜歡聽吹竽獨(dú)奏，南郭先生這下心虛了，害怕會(huì)露餡就連夜逃出了皇宮
　　南郭先生
　　水墨動(dòng)畫
　　上海美術(shù)電影制片廠1981年攝制
　　導(dǎo)演：熊耕發(fā) 錢家骍 王柏榮
　　造型設(shè)計(jì)：張世明
　　內(nèi)容： 戰(zhàn)國(guó)時(shí)期，齊國(guó)的宣王喜歡聽竽的大 合奏，就命樂正組織一支三百人的大型吹竽樂隊(duì)。齊國(guó)有位南郭先生，既無(wú)學(xué)問(wèn)又無(wú)長(zhǎng)，靠斗雞賭博騙取錢 財(cái)。是日，聞得齊宣王招聘吹竽樂師 三百名，南郭眼珠一轉(zhuǎn)就去應(yīng)聘，憑著三寸不爛之舌混進(jìn)了樂隊(duì)。但他根 本不會(huì)吹竽，為了不讓自己的竽發(fā)出 聲音，偷偷用豆子塞住竽口，這樣， 他就裝模作樣地在樂隊(duì)里“吹奏”起 來(lái)。三百名樂師齊奏，氣勢(shì)宏偉，宣 王甚為滿意。南郭先生又善于阿諛奉 承，更得宣王嘉獎(jiǎng)?？墒呛镁安婚L(zhǎng)， 齊宣王駕崩，齊王繼位。新王卻喜歡聽獨(dú)奏，于是，樂正便推舉南郭先生表演。南郭聽后嚇得渾身發(fā)抖， 竽中塞的一粒豆子也滾落出來(lái)，原形畢露，丑態(tài)百出，眾樂師暗暗好笑。 渭王大怒：“簡(jiǎn)直是濫竽充數(shù)！”欲 懲辦南郭。當(dāng)天，南郭先生就逃之夭 夭。內(nèi)容來(lái)自公益成語(yǔ)：gyjslw.com

成語(yǔ)“南郭先生”擴(kuò)展：

成語(yǔ)注音：ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛ ㄒ一ㄢ ㄕㄥ
常用程度：常用成語(yǔ)
成語(yǔ)字?jǐn)?shù)：四字成語(yǔ)
成語(yǔ)出處：《晉書 劉寔傳》：“推賢之風(fēng)不立，濫舉之法不改，則南郭先生之徒盈于朝矣?！?內(nèi)容來(lái)自公益成語(yǔ)：gyjslw.com
造句：我們不能學(xué)南郭先生那樣濫竽充數(shù)。
近義詞：南郭處士
成語(yǔ)讀音：nán guō xiān shēng
英文翻譯：south-city retired scholar
成語(yǔ)年代：古代成語(yǔ)
成語(yǔ)用法：南郭先生作主語(yǔ)、賓語(yǔ)；指濫竽充數(shù)的人。
成語(yǔ)簡(jiǎn)拼：NGXS
成語(yǔ)解釋：比喻無(wú)才而占據(jù)其位的人
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)：偏正式成語(yǔ)
感情色彩：貶義成語(yǔ)
反義詞：北郭先生