成語“千買”「千金買骨」

目錄索引：
1：成語“千金買骨”的詞條資料
2：簡要概括千金買骨的寓意
3：千金買骨的意思
4：成語“千金買骨”中的“骨”是什么？
5：千金買骨是何意?出自于哪？
6：成語“千金買骨”中的“骨”是什么？
7：千金買骨文言文翻譯
8：千金買骨的原文

9：千金買骨文言文翻譯

10：成語千金買骨是什么意思

11：千金買骨 文言文翻譯

成語“千金買骨”的詞條資料

成語讀音：qiān jīn mǎi gǔ
成語簡拼：QJMG
成語注音：ㄑ一ㄢ ㄐ一ㄣ ㄇㄞˇ ㄍㄨˇ
常用程度：常用成語
成語字?jǐn)?shù)：四字成語
感情色彩：中性成語
成語結(jié)構(gòu)：緊縮式成語
成語年代：近代成語
近義詞：千金市骨
成語出處：清·荑荻散人《玉嬌梨》第12回：“晚生下士，蒙老先生憐才心切，欲自愧怍，故得冒充名流，作千金買骨。” 內(nèi)容來自公益成語：www.zfbfc.com
成語解釋：花千金高價去購買千里馬的骨頭，比喻愛惜人才
成語用法：千金買骨作賓語、定語；指愛惜人才。
成語造句：只需千金買骨，不怕沒有人才
英文翻譯：thirst after talent <greedily welcome men of ability>
成語故事：從前有一個嗜好玩馬的國君想用千金征求千里馬，三年沒有買到。一個小侍臣自告奮勇?lián)?dāng)尋找千里馬的重任，不到三個月他找到一匹千里馬，可要交錢時，馬卻死了。他仍用500金購回馬骨。國君不解，侍臣說馬就會來，國君果然如愿以償

成語“千金買骨”的擴(kuò)展資料

1. 簡要概括千金買骨的寓意
《千金買骨》，出自《戰(zhàn)國策·燕策一》[1] ，說的是古代一位侍臣為君王買千里馬[2] ，卻只買了死馬的骨頭回來，君王大怒而不解，侍臣解釋說，如果大家看見君王連千里馬的骨頭都肯用重金買回來，就會認(rèn)為君王是真正想要高價買千里馬，就會自然而然把千里馬送上門來。后來果真如侍臣所言，不到一年就有幾匹千里馬被呈送上來。故事流傳至今，意指十分渴望和重視人才。
來自公益成語：www.zfbfc.com
2. 千金買骨的意思
“千金買骨”是個成語，出自這句成語見于《戰(zhàn)國策·燕策一》，其義比喻重視人才，渴望得到人才。
【拼音】qiān jīn mǎi gǔ
【釋義】用重金去買良馬的骨頭。比喻求賢若渴
【出處】漢·劉向《戰(zhàn)國策·燕策》。
【事例】 只需～，不怕沒有人才。
【近義詞】 千金市骨
【用法】 作賓語、定語；指愛惜人才。
千金買骨
古之君人，有以⑿千金求千里馬者，三年不能得。涓人①言于君曰：“請②求之。”君遣③之，三月得千里馬。馬已死，買其骨五百金，反④以報君。君大怒曰：“所求者生馬，安⑤事死馬而捐五百金？” 涓人對曰：“死馬且⒀買之五百金，況生馬乎？天下必以王為能市馬⑨，馬今至矣！”
于是，不能期年⑾，千里之馬至者三。譯文　　古代的國君，有一個想用千金買千里馬的，（尋求）了三年也沒有得到。
（一個）近侍之臣（對國君）說：“請讓我去尋求千里馬吧。”國君派遣他去做這件事。過了三個月尋到了千里馬，（但是）馬已經(jīng)死了，（近侍之臣）用五百金買下了這匹千里馬的骨頭，返回向國君報告。
國君大怒，說：“（我）所想尋求的是活著的千里馬，怎么用五百金買了一匹死千里馬？”
近侍之臣回答說：“死的千里馬尚且用五百金來買，何況生馬呢？天下（的人）一定認(rèn)為國王您能有交易千里馬的誠意，千里馬很快就要到了。”
果然，不出一年，千里馬到了很多。注釋　　⑴涓人：指在君主左右擔(dān)任灑掃的人，也指親近的侍臣。
⑵請：請讓我。
⑶遣：派遣
⑷反：通“返”，返回。
⑸安：怎么。
⑹事：做（這件事）
⑺ 對：回答。
⑻（天下必以王為能市馬）以：認(rèn)為。
⑼能市馬：這里指識貨（的人）。
⑽市：買。
⑾期（j ī）年：一周年。
⑿.以：用。
⒀.且：尚且。
⒁不能：不到，不滿。
⒂誠：真心。
⒃見事：被侍奉。道理　　這個故事告訴我們，要招聘摘自www.zfbfc.com
3. 成語“千金買骨”中的“骨”是什么？
千里馬的骨頭 燕昭王當(dāng)了國君以后，他消除了內(nèi)亂，決心招納天下有才能的人，振興燕國，奪回失去的土地。雖然燕昭王有這樣的號召，但并沒有多少人投奔他。于是，燕昭王就去向一個叫郭隗的人請教，怎樣才能得到賢良的人。 郭隗給燕昭王講了一個故事說：從前有一位國君，愿意用千金買一匹千里馬。可是3年過去了，千里馬也沒有買到。這位國君手下有一位不出名的人，自告奮勇請求去買千里馬，國君同意了。這個人用了3個月的時間，打聽到某處人家有一匹良馬。可是，等他趕到這一家時，馬已經(jīng)死了。于是，他就用500金買了馬的骨頭，回去獻(xiàn)給國君。國君看了用很貴的價錢買的馬骨頭，很不高興。買馬骨的人卻說，我這樣做，是為了讓天下人都知道，大王您是真心實(shí)意地想出高價錢買馬，并不是欺騙別人。果然，不到一年時間，就有人送來了3匹千里馬。 郭隗講完上面的故事，又對燕昭王說：“大王要是真心想得人才，也要像買千里馬的國君那樣，讓天下人知道你是真心求賢。你可以先從我開始，人們看到像我這樣的人都能得到重用，比我更有才能的人就會來投奔你。”燕昭王認(rèn)為有理，就拜郭隗為師，還給他優(yōu)厚的俸祿。并讓他修筑了“黃金臺”，作為招納天下賢士人才的地方。消息傳出去不久，就有一些有才干的名人賢士紛紛前來，表示愿意幫助燕昭王治理國家。經(jīng)過20多年的努力，燕國終于強(qiáng)盛起來，終于打敗了齊國，奪回了被占領(lǐng)的土地。
來自公益成語網(wǎng)：www.zfbfc.com
4. 千金買骨是何意?出自于哪？
【釋義】用重金去買良馬之骨。比喻求賢若渴。
【出處】漢·劉向《戰(zhàn)國策·燕策》。
在戰(zhàn)國七雄之中，燕國最弱小，因而常受鄰國欺侮。昭王即位后，想使國勢強(qiáng)大起來，因此他勵精圖治，文治武力，想有一天報仇雪恨，但讓他苦惱的是：燕國人才匱乏，缺少文武雙全、勇猛無敵的良將。
一次，他問謀士郭隗：“燕國因弱小才被欺凌，主要是缺少人才。你看，用什么辦法，能讓天下有本領(lǐng)的人到燕國來施展才華呢？”
郭隗沒有正面回答，而是先講了一個故事：
從前有個國君，非常喜歡千里馬，他派人到處張貼告示，聲稱愿出一千兩黃金買一匹好馬，但是幾年以后，仍然沒有買到。國君對此深感奇怪。有一個侍臣向國君表示，他愿意帶一千兩黃金到各地為國君買馬。國王同意了。
侍臣從國都出發(fā)，走了好多地方才打聽到千里馬的線索，但待他趕到時，千里馬已經(jīng)死了。侍臣用五百兩黃金買下那匹馬的尸骨，帶回來交給國君。國君一見被買回來的馬骨頭，覺得十分不理解，他問侍臣：“這就是你用五百金買回來的千里馬？”
侍臣說：“是的，大王。”
國君問題：“看來這確實(shí)是千里馬的骨頭，不然連半兩黃金也不值。只是我不懂，莫非千里馬與尋常馬的骨頭有什么特殊差別？請你告訴我，這些馬骨頭對我有什么用？”
侍臣說：“馬骨頭確實(shí)沒用，我出這么大的價錢買下來，不過是向天下表示您真的喜歡千里馬。連千里馬的骨頭，您都不惜重金收購，活的千里馬，你會不要嗎？我們只要在家坐等，一定會有人把千里馬被送上門來。”
果然，沒多久，就有好幾匹千里馬送上門來。
昭王問題：“請先生說明白點(diǎn)，我怎樣才能覓到良才呢?”
郭隗說：“你就拿我當(dāng)馬骨頭好了。如果我被重用，還愁比我強(qiáng)百倍的人不來為您效力嗎。”
昭王聽了郭隗的話，馬上修下黃金臺，請郭隗居住，并拜他為師，給了很高的待遇。
消息傳出后，各地人才紛紛來燕國效力。有從齊國趕來的辯士鄒衍；從越國來的謀士劇辛，更重要的是離開魏國而來的大軍事家樂毅，一時之間燕國人才云集。后來樂毅統(tǒng)領(lǐng)燕軍打了幾次漂亮仗，幾乎滅了齊國。從此燕國軍威大振，鄰近強(qiáng)國再不敢輕易對燕國用兵。來自公益成語網(wǎng)：www.zfbfc.com
5. 成語“千金買骨”中的“骨”是什么？
千里馬的骨頭 燕昭王當(dāng)了國君以后，他消除了內(nèi)亂，決心招納天下有才能的人，振興燕國，奪回失去的土地。雖然燕昭王有這樣的號召，但并沒有多少人投奔他。于是，燕昭王就去向一個叫郭隗的人請教，怎樣才能得到賢良的人。 郭隗給燕昭王講了一個故事說：從前有一位國君，愿意用千金買一匹千里馬。可是3年過去了，千里馬也沒有買到。這位國君手下有一位不出名的人，自告奮勇請求去買千里馬，國君同意了。這個人用了3個月的時間，打聽到某處人家有一匹良馬。可是，等他趕到這一家時，馬已經(jīng)死了。于是，他就用500金買了馬的骨頭，回去獻(xiàn)給國君。國君看了用很貴的價錢買的馬骨頭，很不高興。買馬骨的人卻說，我這樣做，是為了讓天下人都知道，大王您是真心實(shí)意地想出高價錢買馬，并不是欺騙別人。果然，不到一年時間，就有人送來了3匹千里馬。 郭隗講完上面的故事，又對燕昭王說：“大王要是真心想得人才，也要像買千里馬的國君那樣，讓天下人知道你是真心求賢。你可以先從我開始，人們看到像我這樣的人都能得到重用，比我更有才能的人就會來投奔你。”燕昭王認(rèn)為有理，就拜郭隗為師，還給他優(yōu)厚的俸祿。并讓他修筑了“黃金臺”，作為招納天下賢士人才的地方。消息傳出去不久，就有一些有才干的名人賢士紛紛前來，表示愿意幫助燕昭王治理國家。經(jīng)過20多年的努力，燕國終于強(qiáng)盛起來，終于打敗了齊國，奪回了被占領(lǐng)的土地。
www.zfbfc.com
6. 千金買骨文言文翻譯
千金買骨 閱讀答案1、解釋下列加括號的詞語。（1）君（遣）之 （ 派遣 ） （2）死（且）買之五百（ 尚且 ） （3）（反）以報君（通“返“） （4）天下必以王為能（市）馬（買，交易）2、用現(xiàn)代漢語寫出下面句子的意思。 所求者生馬，安事死馬而捐五百金？ （我）所想尋求的是活著的馬，怎么用五百金買了一匹死千里馬？3、“千金買骨”已演變?yōu)橐粋€成語，它現(xiàn)在用來比喻什么？ 比喻禮賢下士，求賢若渴。4、你認(rèn)為文中伺臣的這種做法可取嗎？為什么？ 可取。因?yàn)槭坛茧m花了五百金只買來一匹死馬，但這讓百姓們知道皇上是真心買馬的，使之不到一年，便送來了三匹千里馬。翻譯：古代的國君，有一個想用千金買千里馬的，（尋求）了三年也沒有得到。 （一個）近侍之臣（對國君）說：“請（允許我）去尋求千里馬吧。”國君派遣他去做這件事。過了三個月尋到了千里馬，（但是）馬已經(jīng)死了，（近侍之臣）用五百金買下了這匹千里馬的骨頭，返回向國君報告。 國君大怒，說：“（我）所想尋求的是活著的馬，怎么用五百金買了一匹死千里馬？” 近侍之臣回答說：“死的千里馬尚且用五百金來買，何況生馬呢？天下（的人）一定認(rèn)為國王您能有交易千里馬的誠意，千里馬很快就要到了。” 果然，不出一年，千里馬到了三匹。
內(nèi)容來自公益成語網(wǎng)：www.zfbfc.com
7. 千金買骨的原文
「閱讀導(dǎo)引」 “千金買骨”是個成語，出自這句成語見于《國策。燕策一》，其義比喻重視人才，渴望得到人才。「原文」 有以千金求千里馬者，三年不能得。 涓人①言于語曰：“請求之。”君譴之。三月得千里馬，馬已死，買其首五百金，反②以報君。 君大怒曰：“所求者生馬，安事死馬而捐五百金？” 涓人對曰：“死馬且買之五百金，況生馬乎？天下必以王為能市馬，馬今至矣。” 于是不能期年③，千里之馬者三。「注釋」 ①涓人：君王身邊的親近的人。 ②反：通“返”。 ③期年：一周年。「參考譯文」 有一個國君愿意出一千兩黃金來購買一匹千里馬，可3年過去了，千里馬仍沒買到。 這時，有個侍臣向國君請求出去尋求千里馬。侍臣找了3個月，終于找到了線索，可到地方一看，馬已經(jīng)死了。侍臣拿出了500兩黃金買回了那匹千里馬的頭骨。 國君非常生氣：“我所要的是活馬，怎么能把死馬弄回來而且還用了五百兩黃金呢？” 侍臣回答說：“（您）連死馬都要花五百金買下來，何況活馬呢？消息傳出去，很快就有人把千里馬給你牽來。” 果然，不到一年時間，就有好幾匹千里馬送到了國君手中。
來自公益成語：www.zfbfc.com
8. 千金買骨文言文翻譯
千金買骨 閱讀答案1、解釋下列加括號的詞語。（1）君（遣）之 （ 派遣 ） （2）死（且）買之五百（ 尚且 ） （3）（反）以報君（通“返“） （4）天下必以王為能（市）馬（買，交易）2、用現(xiàn)代漢語寫出下面句子的意思。 所求者生馬，安事死馬而捐五百金？ （我）所想尋求的是活著的馬，怎么用五百金買了一匹死千里馬？3、“千金買骨”已演變?yōu)橐粋€成語，它現(xiàn)在用來比喻什么？ 比喻禮賢下士，求賢若渴。4、你認(rèn)為文中伺臣的這種做法可取嗎？為什么？ 可取。因?yàn)槭坛茧m花了五百金只買來一匹死馬，但這讓百姓們知道皇上是真心買馬的，使之不到一年，便送來了三匹千里馬。翻譯：古代的國君，有一個想用千金買千里馬的，（尋求）了三年也沒有得到。 （一個）近侍之臣（對國君）說：“請（允許我）去尋求千里馬吧。”國君派遣他去做這件事。過了三個月尋到了千里馬，（但是）馬已經(jīng)死了，（近侍之臣）用五百金買下了這匹千里馬的骨頭，返回向國君報告。 國君大怒，說：“（我）所想尋求的是活著的馬，怎么用五百金買了一匹死千里馬？” 近侍之臣回答說：“死的千里馬尚且用五百金來買，何況生馬呢？天下（的人）一定認(rèn)為國王您能有交易千里馬的誠意，千里馬很快就要到了。” 果然，不出一年，千里馬到了三匹。
內(nèi)容來自公益成語網(wǎng)：www.zfbfc.com
9. 成語千金買骨是什么意思
千金市骨qiān jīn shì gǔ[釋義] 花費(fèi)千金，買千里馬的骨頭。比喻羅致人才的迫切。[語出] 宋·黃庭堅《詠李伯時摹韓干三馬次蘇子由韻》：“千金市骨今何有，士或不價五羖皮。”[用法] 偏正式；作賓語；比喻招攬人才的迫切
摘自www.zfbfc.com
10. 千金買骨 文言文翻譯
古代的國君，有一個想用千金買千里馬的，（尋求）了很多年也沒有得到。
（一個）近侍之臣（對國君）說：“請讓我去尋求千里馬吧。”國君派遣他去做這件事。過了多個月尋到了千里馬，（但是）馬已經(jīng)死了，（近侍之臣）用五百金買下了這匹千里馬的骨頭，返回向國君報告。
國君大怒，說：“（我）所想尋求的是活著的千里馬，怎么用五百金買了一匹死千里馬？”
近侍之臣回答說：“死的千里馬尚且用五百金來買，何況活馬呢？天下（的人）一定認(rèn)為國王您能有交易千里馬的誠意，千里馬很快就要到了。”果然，不出一年，千里馬到了很多。
原文：
郭隗先生曰:“臣聞古之君人，有以千金求千里馬者，三年不能得。涓人言于君曰：‘請求之。’君遣之。三月得千里馬，馬已死，買其首五百金，反以報君。君大怒曰：‘所求者生馬，安事死馬而捐五百金？’
涓人對曰：‘死馬且買之五百金，況生馬乎？天下必以王為能市馬，馬今至矣。’于是不能期年，千里之馬至者三。今王誠欲致士，先從隗始。隗且見事，況賢于隗者乎？豈遠(yuǎn)千里哉？”
擴(kuò)展資料：
千金買骨出自戰(zhàn)國策：
《戰(zhàn)國策》是中國古代的一部歷史學(xué)名著。它是一部國別體史書（《國語》是第一部）又稱《國策》。是戰(zhàn)國時期游說之士的著作。主要記載戰(zhàn)國時期謀臣策士縱橫捭闔（bǎi hé）的斗爭。
全書按東周、西周、秦國、齊國、楚國、趙國、魏國、韓國、燕國、宋國、衛(wèi)國、中山國依次分國編寫，分為12策，33卷，共497篇，約12萬字。所記載的歷史，上起公元前490年智伯滅范氏，下至公元前221年高漸離以筑擊秦始皇。是先秦歷史散文成就最高，影響最大的著作之一。
《戰(zhàn)國策》是我國古代記載戰(zhàn)國時期政治斗爭的一部最完整的著作。它實(shí)際上是當(dāng)時縱橫家〔即策士〕游說之辭的匯編，而當(dāng)時七國的風(fēng)云變幻，合縱連橫，戰(zhàn)爭綿延，政更迭，都與謀士獻(xiàn)策、智士論辯有關(guān)，因而具有重要的史料價值。
該書文辭優(yōu)美，語言生動，富于雄辯與運(yùn)籌的機(jī)智，描寫人物繪聲繪色，常用寓言闡述道理，著名的寓言有“畫蛇添足”“亡羊補(bǔ)牢”“狡兔三窟”“狐假虎威”“南轅北轍”等。這部書有文辭之勝，在我國古典文學(xué)史上亦占有重要地位。
參考資料來源摘自www.zfbfc.com