成語“舉案()()”「舉案齊眉」

目錄索引：
1：成語“舉案齊眉”的詞條資料
2：舉案齊眉是什么意思
3：舉案齊眉什么意思
4：舉案齊眉是什么意思?。浚?/a>
5：舉案齊眉什么意思？
6：范曄的《舉案齊眉》的原文及譯文
7：請解釋“縱使舉案齊眉,到底意難平!"這句話的意思

成語“舉案齊眉”的詞條資料

成語讀音：jǔ àn qí méi
成語簡拼：JAQM
成語注音：ㄐㄨˇ ㄢˋ ㄑ一ˊ ㄇㄟˊ
常用程度：常用成語
成語字?jǐn)?shù)：四字成語
感情色彩：中性成語
成語結(jié)構(gòu)：補充式成語
成語年代：古代成語
近義詞：心心相印、相敬如賓、夫唱婦隨
反義詞：琴瑟不調(diào)
讀音糾正：舉，不能讀作“jù”。
錯字糾正：案，不能寫作“安”。
成語出處：南朝 宋 范曄《后漢書 逸民傳 梁鴻》：“為人賃舂，每歸，妻為具食，不敢于鴻前仰視，舉案齊眉?！?本內(nèi)容來自公益成語：www.zfbfc.com
成語解釋：案：有腳的托盤。漢代的梁鴻、孟光是一對恩愛夫妻；孟光在給梁鴻送飯時總是把端飯的盤子舉得與眉毛一樣高；以示對梁鴻的尊敬。后用以形容夫妻相互敬愛。
成語用法：舉案齊眉主謂式；作謂語、賓語、定語；用于書面語。
成語造句：次日，蘧公孫上廳謝親，設(shè)席飲酒。席終，歸到新房里，重新擺酒，夫妻舉案齊眉。（清 吳敬梓《儒林外史》第十回）
英文翻譯：man and wife respect with each other
成語謎語：孟光做飯梁鴻吃
成語故事：　　東漢人梁鴻，字伯鸞，原籍平陵（今陜西咸陽市西北），年輕時家里很窮，由于刻苦好學(xué)，后來很有學(xué)問。但他不愿意做官，和妻子依靠自己的勞動，過著儉樸而愉快的生活。 　　梁鴻的妻子，是和他同縣孟家的女兒，名叫孟光，生得皮膚黝黑，體態(tài)粗壯，喜愛勞動，沒有小姐的習(xí)氣。據(jù)說，孟家當(dāng)初為這個女兒選對象，很費了一些周折。三十歲了還沒出嫁。主要原因倒不在于一般少爺嫌她模樣兒不夠嬌，而在于她瞧不起那些少爺?shù)囊桓眿赡?。她自己提出要嫁個象梁鴻那樣的男子。她父母沒法，只得托人去向梁鴻說親。梁鴻也聽說過孟光的性格，便同意了。 　　孟光剛嫁到梁鴻家里的時候，作為新娘，穿戴得不免漂亮些，梁鴻一連七天都不理睬她。到了第八夭，孟光挽起發(fā)髻，拔去首飾，換上布衣布裙，開始勤勞操作。梁鴻大喜，說道：“好啊，這才是我梁鴻的妻子呢！” 　　據(jù)《后漢書·梁鴻傳》載，梁鴻和孟光婚后，隱居在灞陵（今陜西長安縣東）的深山里。后來，遷居吳地（今江蘇蘇州）。兩人共同勞動，互助互愛，彼此又極有禮貌，真所謂相敬如賓。據(jù)說，梁鴻每天勞動完畢，回到家里，孟光總是把飯和菜都準(zhǔn)備好了，擺在托盤里，雙手捧著，舉得齊自己的眉毛那樣高，恭恭敬敬地送到梁鴻面前

成語“舉案齊眉”的擴展資料

1. 舉案齊眉是什么意思
[ jǔ àn qí méi ]
《后漢書·梁鴻傳》：“（鴻）為人賃舂，每歸，妻為具食，不敢于鴻前仰視，舉案齊眉。” 表示對丈夫尊敬。后因稱夫婦相敬為舉案齊眉。案：有腳的托盤。
出 處
《后漢書·梁鴻傳》：“為人賃舂；每歸；妻為具食；不敢于鴻前仰視；舉案齊眉。”
例 句
這一對伉儷可以說是志同道合，～，相敬如賓。
近反義詞
近義詞
夫唱婦隨?鴻案相莊?相敬如賓?心心相印?梁孟相敬?琴瑟和鳴琴瑟甚篤
反義詞
琴瑟失調(diào)?琴瑟不調(diào)內(nèi)容來自www.zfbfc.com
2. 舉案齊眉什么意思
舉案齊眉 解釋:送飯時把托盤肖得跟眉毛一樣高。后形容夫妻互相尊敬。 出處:《后漢書·梁鴻傳》：“為人賃舂，每歸，妻為具食，不敢于鴻前仰視，舉案齊眉。” 故事：東漢書生梁鴻讀完太學(xué)回家務(wù)農(nóng)，與縣上孟財主的30歲女兒孟光結(jié)婚，婚后他們拋棄孟家的富裕生活，到霸陵山區(qū)隱居，后來幫皋伯通打短工。每次孟光給梁鴻送飯時把托盤舉得跟眉毛一樣高，眉來眼去，夫妻十分恩愛。 近義詞：心心相印、相敬如賓、夫唱婦隨 反義詞：琴瑟不調(diào) 英語：man and wife respect with each other
內(nèi)容來自www.zfbfc.com
3. 舉案齊眉是什么意思啊？？
就是夫妻相互尊重，生活得很和諧的意思。這個典故出于梁鴻，梁鴻和他妻子很恩愛，他的妻子每次給他端飯的時候都要把飯舉得齊眉高以示尊重。
內(nèi)容來自公益成語網(wǎng)：www.zfbfc.com
4. 舉案齊眉什么意思？
舉案齊眉的釋義：古時有腳的托盤。送飯時把托盤舉得跟眉毛一樣高。后形容夫妻互相尊敬。
公益成語：www.zfbfc.com
5. 范曄的《舉案齊眉》的原文及譯文
　　拼音：jǔ àn qí méi
　　出處:《后漢書·梁鴻傳》：“為人賃舂，每歸，妻為具食，不敢于鴻前仰視，舉案齊眉?！?br>　　釋義：送飯時把托盤舉得跟眉毛一樣高。后多指夫妻互相尊敬，禮貌互待，相敬如賓。又作“比案齊眉”
　　近義詞：比案齊眉、心心相印、相敬如賓、夫唱婦隨 、琴瑟和諧
　　反義詞：琴瑟不調(diào)
　　古文：
　　梁鴻字伯鸞，扶風(fēng)平陵人。勢家慕其高節(jié)，多欲女之，鴻并絕不娶。同縣孟氏有女，狀肥丑而黑，力舉石臼，擇對不嫁，至年三十。父母問其故，女曰：“欲得賢如梁伯鸞者?！兵櫬劧钢?。女求作布衣、麻屨，織作筐緝績之具。及嫁，始以裝飾入門，七日而鴻不答。妻乃跪床下，請曰：“竊聞夫子高義，簡斥數(shù)婦。妾亦偃蹇數(shù)夫矣，今而見擇，敢不請罪?！兵櫾唬骸拔嵊煤种?，可與俱隱深山者爾，今乃衣綺縞，傅粉墨，豈鴻所愿哉！”妻曰：“以觀夫子之志耳。妾亦有隱居之服?！蹦烁鼮樽调?，著布衣，操作而前。鴻大喜曰：“此真梁鴻妻也，能奉我矣。”字之曰德耀，名孟光。......遂至吳，依大家皋伯通，居廡下，為人賃舂。每歸，妻為具食，不敢于鴻前仰視，舉案齊眉。
　　翻譯：
　　梁鴻字伯鸞，是扶風(fēng)平陵人。由于梁鴻的高尚品德，許多人想把女兒嫁給他，梁鴻謝絕他們的好意，就是不娶。與他同縣的一位孟氏有一個女兒，長得又黑又肥又丑，而且力氣極大，能把石臼輕易舉起來。每次為她擇婆家，就是不嫁，已三十歲了。父母問她為何不嫁。她說：“我要嫁象梁伯鸞一樣賢德的人。梁鴻聽說后，就下娉禮，準(zhǔn)備娶她。
　　孟女高高興興的準(zhǔn)備著嫁妝。等到過門那天，她打扮得漂漂亮亮的。哪想到，婚后一連七日，梁鴻一言不發(fā)。孟家女就來到梁鴻面前跪下，說：“妾早聞夫君賢名，立誓非您莫嫁；夫君也拒絕了許多家的提親，最后選定了妾為妻?？刹恢獮槭裁?，婚后，夫君默默無語，不知妾犯了什么過失？” 梁鴻答道：“我一直希望自己的妻子是位能穿麻葛衣，并能與我一起隱居到深山老林中的人。而現(xiàn)在你卻穿著綺縞等名貴的絲織品縫制的衣服，涂脂抹粉、梳妝打扮，這哪里是我理想中的妻子??？”
　　孟女聽了，對梁鴻說：“我這些日子的穿著打扮，只是想驗證一下，夫君你是否真是我理想中的賢士。妾早就準(zhǔn)備有勞作的服裝來自公益成語網(wǎng)：www.zfbfc.com
6. 請解釋“縱使舉案齊眉,到底意難平!這句話的意思
這里指寶玉與寶釵維持著夫妻相敬如賓的表面虛禮。案，有足的小食盤。寶玉對這樣的生活始終不滿，所以說“到底意難平”說白了就是:我們雖然在一起了，但是你愛的人不是我。擴展資料：出自《紅樓夢》一首《終身誤》：“都道是金玉良緣，俺只念木石前盟?？諏χ街懈咄辆К撗?；終不忘，世外仙姝寂寞林。嘆人間，美中不足今方信。縱是齊眉舉案，到底意難平”。(就是寶玉第一次游太虛幻境時，警幻仙子給他看的金陵十二釵的冊子，還有紅樓夢的曲子)說的是賈寶玉最終雖是娶了薛寶釵，夫妻間也是相敬如賓。但是她最終只贏得一個名份，并沒得到寶玉的愛情?？v使舉案齊眉, 到底意難平’， 原句本為’縱然是齊眉舉案，到底意難平’ 。語出<紅樓夢>第五回，言寶玉寶釵成婚后，雖則寶釵克盡淑婦之職，唯是寶玉最愛者，底是黛玉而非寶釵，故而心有郁郁難平之慨。
來自www.zfbfc.com