成語故事“欲罷不能”

“欲罷不能”的成語故事：

顏回是魯國人，和父親顏路一起來跟隨孔子學習。學習一段時間后，顏回嘆道∶“夫子講的道理，越仰望越顯得高遠，越鉆研越覺得堅深，看似在面前，一會又出現在背后。夫子循序漸進地教我，用語言來打開我的智慧，用禮義來約束我的行為，現在我想停止不學也不可能了（欲罷不能）。盡管我已經用盡了我的力量，可是距離夫子講的道理依然很遠，我想去追從，卻總感到跟不上。” 　　顏回很窮，常常只能吃一小碗飯、喝一瓢湯、住簡陋的房子，別人都受不了這種苦，他卻樂在其中。孔子說他是好樣的。 　　后來顏回死了。有一回魯哀公問孔子：“弟子之中誰最好

成語“欲罷不能”詞條資料：

讀音糾正：罷，不能讀作“pí”。
英文翻譯：cannot help doing something
造句：設或命運坎坷，從中別生枝節，拖延日久，雖要將就了事，欲罷不能。（清 李汝珍《鏡花緣》第十二回）
成語用法：欲罷不能偏正式；作賓語；指處境艱難。
成語讀音：yù bà bù néng
成語辨析：見“騎虎難下”（745頁）。
錯字糾正：欲，不能寫作“浴”。
成語注音：ㄩˋ ㄅㄚˋ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ
成語字數：四字成語
感情色彩：中性成語
成語年代：古代成語
常用程度：常用成語
成語出處：先秦 孔子《論語 子罕》：“夫子循循然善誘人，博我以文，約我以禮，欲罷不能。”公益成語網：gyjslw.com
成語結構：偏正式成語
繁體成語：慾罷不能
成語簡拼：YBBN
成語解釋：罷：停；歇。想停止卻又收不住。指因各種原因（包括迫于形勢）無法中止。
其他翻譯：<法>trop engagé pour reculer
日文翻譯：やめようと思ってもやめられない
近義詞：騎虎難下
成語謎語：想將庸才全撤職
俄文翻譯：не в силах бросить <не мочь оставáться>