「羯鼓催花」成語故事的俄語翻譯

“羯鼓催花”的成語故事：

唐朝人南卓寫的《羯鼓錄》中記載：唐玄宗十分喜好羯鼓，一次在內(nèi)庭擊鼓作樂，并且自己做了一曲《春光好》。當(dāng)時(shí)正趕上庭中杏花開放，唐玄宗笑著說：“此一事，不喚我作天公可乎？”

成語“羯鼓催花”詞條資料：

成語解釋：羯鼓：兩面蒙皮，腰部較細(xì)的一種鼓。敲擊羯鼓，使杏花早開。
成語注音：ㄐ一ㄝˊ ㄍㄨˇ ㄘㄨㄟ ㄏㄨㄚ
成語出處：唐·南卓《羯鼓錄》載：唐玄宗喜好羯鼓，曾經(jīng)在內(nèi)庭擊鼓，并且自己做了一曲《春光好》。當(dāng)時(shí)正趕上庭中杏花開放，唐玄宗笑著說：“此一事，不喚我作天公可乎？” 摘自公益成語：gyjslw.com
造句：惟將羯鼓催花，賜得貂裘拖地。（明 陸采《明珠記 巡陵》）
成語字?jǐn)?shù)：四字成語
成語年代：古代成語
成語簡拼：JGCH
成語讀音：jié gǔ cuī huā
常用程度：生僻成語
成語用法：羯鼓催花作賓語、定語；用于書面語。
感情色彩：中性成語
成語結(jié)構(gòu)：緊縮式成語