「田父獻(xiàn)曝」成語(yǔ)故事的俄語(yǔ)翻譯

“田父獻(xiàn)曝”的成語(yǔ)故事：

戰(zhàn)國(guó)時(shí)期，宋國(guó)有一個(gè)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)世面的農(nóng)夫，由于家貧終日穿一件粗麻衣，勉強(qiáng)過(guò)冬。第二年春天，天氣晴朗，他就脫光衣服在太陽(yáng)下曝曬，覺(jué)得十分舒服，由于沒(méi)有見(jiàn)過(guò)漂亮的皮衣和高大的房子，就對(duì)妻子說(shuō)將把這取暖的辦法進(jìn)獻(xiàn)給國(guó)王

成語(yǔ)“田父獻(xiàn)曝”詞條資料：

成語(yǔ)注音：ㄊ一ㄢˊ ㄈㄨˇ ㄒ一ㄢˋ ㄆㄨˋ
成語(yǔ)字?jǐn)?shù)：四字成語(yǔ)
成語(yǔ)簡(jiǎn)拼：TFXP
成語(yǔ)出處：《列子·楊朱篇》：“宋國(guó)有田夫，常衣缊黂，僅以過(guò)冬。暨春東作，自曝于日，不知天下之有廣廈隩室，緜纊狐狢。顧謂其妻曰：‘負(fù)日之暄，人莫知者，以獻(xiàn)吾君，將有重賞。’” 本內(nèi)容來(lái)自公益成語(yǔ)：gyjslw.com
感情色彩：貶義成語(yǔ)
近義詞：野人獻(xiàn)曝
成語(yǔ)年代：古代成語(yǔ)
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)：主謂式成語(yǔ)
成語(yǔ)解釋：田父：老農(nóng)；曝：曬。老農(nóng)將曬太陽(yáng)取暖的方法獻(xiàn)給國(guó)君。常作向人獻(xiàn)物或獻(xiàn)計(jì)的謙詞。
常用程度：生僻成語(yǔ)
英文翻譯：the old farmer offering the heat of the sun as a present
成語(yǔ)讀音：tián fǔ xiàn pù
成語(yǔ)用法：田父獻(xiàn)曝作賓語(yǔ)、定語(yǔ)；指自作聰明。