「喋喋不休」成語故事

“喋喋不休”的成語故事：

西漢時期，漢文帝派一位公主給匈奴王稽粥做王后，確保邊境安寧，讓宦官中行護送公主前去，中行到后就投降匈奴，為匈奴出謀劃策。漢朝的使臣去譏笑匈奴人一家住一個帳篷，中行回敬他們只會衣冠楚楚喋喋不休地說過沒完

成語“喋喋不休”詞條資料：

日文翻譯：くどくど言う，べちゃくちゃしゃべる
成語解釋：喋喋：形容說話的聲音。嘮嘮叨叨；說個不停。
成語讀音：dié dié bù xiū
成語謎語：白云無盡時
近義詞：滔滔不絕、口若懸河、津津樂道
英文翻譯：rattle on
成語歇后語：酒桌上的盤子
成語辨析：喋喋不休和“滔滔不絕”；都表示話很多。不同在于：喋喋不休重在說話不簡要；羅嗦；“滔滔不絕”重在說話不斷；為中性成語；有時形容口才好；含褒義。
成語出處：清 紀昀《閱微草堂筆記 灤陽消夏錄一》：“一俗士言詞猥鄙，喋喋不休，殊敗人意?！眮碜怨娉烧Z：gyjslw.com
成語簡拼：DDBX
俄文翻譯：болтáть без концá
繁體成語：啑啑不休
成語年代：近代成語
成語結構：偏正式成語
錯字糾正：喋，不能寫作“諜”。
成語用法：喋喋不休偏正式；作謂語、定語、狀語；含貶義。
常用程度：常用成語
成語字數：四字成語
成語注音：ㄉ一ㄝˊ ㄉ一ㄝˊ ㄅㄨˋ ㄒ一ㄡ
造句：廖二嫂還滿腹悶氣，喋喋不休。（沙汀《呼嚎》）
感情色彩：貶義成語
其他翻譯：<德>in einem fort plappern <法>parler sans cesse
反義詞：默不做聲、守口如瓶、默默無言