「白駒過隙」成語故事的俄語翻譯

“白駒過隙”的成語故事：

古代圣人孔子一次專程去向老子請教什么是“至道”，老子要孔子齋戒沐浴，說道：“人的壽命是極為短暫的，好像白馬馳過狹窄的空隙，一閃即逝。死是人從有形轉(zhuǎn)化為無形，道即精神可以永遠(yuǎn)留在人世之間。”

成語“白駒過隙”詞條資料：

反義詞：度日如年
其他翻譯：<拉>Tempus fugit.
造句：白駒過隙，日月穿梭，才見梅開臘底，又早天氣回陽。（明 蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》第二回）
讀音糾正：駒，不能讀作“jú”。
成語讀音：bái jū guò xì
常用程度：常用成語
近義詞：光陰似箭、日月如梭
成語年代：古代成語
錯(cuò)字糾正：隙，不能寫作“細(xì)”。
成語簡拼：BJGX
英文翻譯：Time flies.
成語出處：先秦 莊周《莊子 知北游》：“人生天地之間，若白駒之過隙，忽然而已。” 內(nèi)容來自gyjslw.com
成語注音：ㄅㄞˊ ㄐㄨ ㄍㄨㄛˋ ㄒ一ˋ
成語用法：白駒過隙主謂式；作賓語；比喻時(shí)光飛快流逝。
成語解釋：白駒：白色的少壯馬；喻指太陽；過隙：經(jīng)過縫隙。白色的駿馬飛快地馳過縫隙。現(xiàn)指日影在縫隙前一掃而過。比喻時(shí)間過得很快；光陰易逝。
成語字?jǐn)?shù)：四字成語
感情色彩：中性成語
成語結(jié)構(gòu)：主謂式成語