「中原逐鹿」成語故事的俄語翻譯

“中原逐鹿”的成語故事：

晉朝時北方的五胡十六國中趙國國王石勒十分有才干，但自以為是，有一次他問大臣徐光他能與歷史上哪位皇帝相提并論。徐光答復為漢高祖劉邦。他笑道他只能做劉邦的部下，但與劉秀并驅于中原，相互較量，那就不知鹿死誰手了

成語“中原逐鹿”詞條資料：

成語讀音：zhōng yuán zhú lù
感情色彩：中性成語
成語簡拼：ZYZL
成語用法：中原逐鹿偏正式；作主語、賓語；含褒義。
俄文翻譯：борьбá за власть в стране
錯字糾正：逐，不能寫作“遂”。
成語解釋：中原：古代指我國中部；跟邊疆相對而言；逐：追逐；鹿：比喻政權或爭逐的對象。舊時比喻群雄在中原爭奪天下；也作“逐鹿中原”。
造句：北伐戰爭時期，幾支軍閥武裝中原逐鹿，使百姓深受其苦。
成語注音：ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄓㄨˊ ㄌㄨˋ
常用程度：常用成語
成語出處：西漢 司馬遷《史記 淮陰侯列傳》：“秦失其鹿，天下共逐之。” gyjslw.com
近義詞：逐鹿中原
成語年代：古代成語
成語字數：四字成語
成語謎語：華夏梅花放
成語結構：偏正式成語