「罪人不孥」成語故事的俄語翻譯

“罪人不孥”的成語故事：

戰(zhàn)國時期，有人勸齊宣王毀掉周天子巡狩朝見諸侯的明堂，宣王征詢孟子，孟子認為如果要實行王政就不能毀，因為周文王當年靠施行王政才統(tǒng)一天下，他罪人不孥，對鰥夫、寡婦、獨夫、孤兒這種無助的人特殊照顧，齊宣王認為言之有理

成語“罪人不孥”詞條資料：

感情色彩：中性成語
成語簡拼：ZRBN
成語字數(shù)：四字成語
成語讀音：zuì rén bù nú
成語用法：罪人不孥作賓語、定語；用于處事。
成語注音：ㄗㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄋㄨˊ
成語年代：古代成語
近義詞：罪不及孥
常用程度：一般成語
造句：臣聞先王之政，敬老慈幼，罪人不孥，鰥寡孤獨，時時矜恤。清 禇人獲《隋唐演義》第十五回
成語出處：《孟子 梁惠王》：“澤梁無禁，罪人不孥。”來自gyjslw.com
反義詞：株連九族
成語解釋：孥：妻與子女的統(tǒng)稱。謂治罪止于本人，不累及妻和子女。
繁體成語：辠人不孥
成語結(jié)構(gòu)：緊縮式成語