「張敞畫眉」成語故事的俄語翻譯

“張敞畫眉”的成語故事：

漢朝時期，京兆尹張敞為官沒有官架子，經常在散朝后步行回家。他們夫妻十分恩愛，每天都為他的妻子畫眉毛，而且技藝十分嫻熟，畫出的眉毛十分漂亮，當時的漢宣帝得知后為此召見他們，將他們樹立夫妻恩愛的典范

成語“張敞畫眉”詞條資料：

成語字數：四字成語
近義詞：京兆畫眉、畫眉張敞
感情色彩：中性成語
成語結構：主謂式成語
成語簡拼：ZCHM
成語讀音：zhāng chǎng huà méi
成語注音：ㄓㄤ ㄔㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄟˊ
造句：假如張敞畫眉，相如病渴，雖為儒者所譏，然夫婦之情，人倫之本，此謂之正色。（明 馮夢龍《醒世恒言》卷十五）
常用程度：生僻成語
成語解釋：張敞：漢時平陽人，宣帝時為京兆尹。張敞替妻子畫眉毛。舊時比喻夫妻感情好。
成語用法：張敞畫眉作賓語、定語；指夫妻恩愛。
成語年代：古代成語
成語出處：《漢書·張敞傳》：“然敞無威儀，時罷朝會，過走馬章臺街，使御史驅，自以便面拊馬。又為婦畫眉，長安中傳張京兆眉撫。” 本內容來自公益成語：gyjslw.com