「逢人說項」成語故事的俄語翻譯

“逢人說項”的成語故事：

唐朝時期，江東年輕人項斯，字子遷，參加會考開始沒有什么名氣，別人拿他的卷子去給楊敬之看。楊特別喜歡就作詩“幾度見詩詩盡好，及觀標格過于詩，平生不解藏人善，到處逢人說項斯。”沒多久，他就被長安方面錄取

成語“逢人說項”詞條資料：

成語注音：ㄈㄥˊ ㄖㄣˊ ㄕㄨㄛ ㄒ一ㄤˋ
成語謎語：最喜歡說別人好話
繁體成語：逢人説項
感情色彩：中性成語
成語讀音：féng rén shuō xiàng
成語年代：古代成語
成語解釋：比喻到處為人說好話
成語出處：唐 李綽《尚書故實》：“楊祭酒敬之愛才，公心嘗知江表之士項斯。贈詩曰：‘處處見詩詩總好，及觀標格過于詩。平生不解藏人善，到處逢人說項斯。’”公益成語：gyjslw.com
造句：菲亞又往各處村落，逢人說項，唇焦舌敝，語不離宗，一連跑了一個來月。（清 嶺南羽衣女士《東歐女豪杰》第二回）
英文翻譯：praise a person before everybody
近義詞：代為說項
成語結構：連動式成語
成語簡拼：FRSX
成語字數：四字成語
常用程度：常用成語
成語用法：逢人說項連動式；作謂語；到處頌揚別人。