成語「鼠技虎名」的故事

“鼠技虎名”的成語故事：

楚地人稱老虎為老蟲，姑蘇人稱老鼠為老蟲。一個人在長州當官，因公去婁東去辦事，夜宿驛站中，剛吹燈入睡，門外有聲響，他問看門人是什么東西。看門人說是老蟲，他嚇得想逃跑。看門人說不必驚慌，只不過是區區老鼠而矣，鼠冒虎名真有威名


鼠技虎名的寓意
以老虎的名義做老鼠的勾當 譯文： 楚地的人稱老虎為老蟲，蘇州人稱老鼠為老蟲。我在長洲做縣令的時候，因為有事到了 婁東，住在客棧里，把燭吹滅我就睡了。忽然聽得碗碟叮當有聲，我便問看門的童子是怎么 回事，童子答道：“是老蟲鬧騰。”我是楚地人，一向稱老虎為老蟲，聽說是“老蟲”，很 是害怕，說：“城里怎么會有這種野獸？”童子說：“不是別的獸，是老鼠。”我問他： “老鼠為什么叫老蟲？”童子說這是吳地的風俗，世世代代都是這么叫這么傳下來的。 啊哈！老鼠冒老虎之名，致使我嚇得要逃走，真是可笑。然而今日天下冒虎名以欺世的 也真不少：那些堂而皇之戴官帽穿官服掌大印披綬帶的有有勢的人，果真能阻止邪惡萌 生、抑制貴、打擊豪強嗎？軍營之內，那些戴高帽、佩長劍，左邊拿著斧鉞右邊握著大旗 的人，威風凜凜，但能夠抵御強盜，北阻北鄰部落入侵，南擋南方部族冒犯，如同古代良將 孫武、吳起、王翦那樣的有勇有謀嗎？猛然間聽到這些文臣武將的大名，真可謂大名鼎鼎， 聲震遠近，令人懼怕得很，如同見了老虎一般；但慢慢地就品出味道來了，這些人充其量， 不過是玩弄鼠輩的伎倆而已。哎！那些以鼠輩伎倆，而冒充虎之威名的黨們，都是騎在民 眾頭上作威作福的鼠輩啊，這關系到天下危亡的大事怎么能不叫人擔憂呢？
摘自公益成語網：gyjslw.com
鼠技虎名文言文翻譯！！！！十萬火急！！！！火急...
楚①人謂虎為“老蟲”,姑蘇②人謂鼠為“老蟲”.余官長洲③,以事至婁東④,宿郵館,滅燭就寢,忽碗碟砉然有聲.余問故,閽童⑤答曰:’老蟲.’余楚人也,不勝驚錯,曰:’城中安得有此獸 ’童曰:’非他獸,鼠也.’余曰:’鼠何名老蟲？’童謂吳俗相傳爾耳。嗟乎！鼠冒老蟲之名,至使余驚錯欲走,徐而思之，良足發笑. 然今天下冒虛名駭俗者不少矣.堂皇之上,端冕垂紳,印累累而綬若若者,果能遏邪萌,折貴,摧豪強歟？牙帳之內,高冠大劍,左秉鉞右仗纛者,果能御群盜,北遏虜,南遏諸彝,如古孫吳起翦之儔歟 驟而聆其名,赫然喧然,無異于老蟲也;徐而叩所挾,止鼠技耳.夫至于挾鼠技,冒虎名,立民上者,皆鼠輩.天下事不可不大憂耶! 楚地的人稱老虎為老蟲，蘇州人稱老鼠為老蟲。我在長洲做縣令的時候，因為有事到了 婁東，住在客棧里，把燭吹滅我就睡了。忽然聽得碗碟叮當有聲，我便問看門的童子是怎么 回事，童子答道：“是老蟲鬧騰。”我是楚地人，(一向稱老虎為老蟲，聽說是“老蟲”，)很 是害怕，說：“城里怎么會有這種野獸？”童子說：“不是別的獸，是老鼠。”我問他： “老鼠為什么叫老蟲？”童子說這是吳地的風俗，世世代代都是這么叫這么傳下來的。 啊哈！老鼠冒老虎之名，致使我嚇得要逃走，真是可笑。然而今日天下冒虎名以欺世的 也真不少！那些堂而皇之戴官帽穿官服掌大印披綬帶的有有勢的人，果真能阻止邪惡萌生、抑制貴、打擊豪強嗎？軍營之內，那些戴高帽、佩長劍，左邊拿著斧鉞右邊握著大旗的人，威風凜凜，但能夠抵御強盜，北阻北鄰部落入侵，南擋南方部族冒犯，如同古代良將孫武、吳起、王翦那樣的有勇有謀嗎？猛然間聽到這些文臣武將的大名，真可謂大名鼎鼎，聲震遠近，令人懼怕得很，如同見了老虎一般；但慢慢地就品出味道來了，這些人充其量，　　不過是玩弄鼠輩的伎倆而已。哎！那些以鼠輩伎倆，而冒充虎之威名的黨們，都是騎在百姓頭上作威作福的鼠輩啊，這關系到天下危亡的大事怎么能不叫人擔憂呢？
摘自公益成語網：gyjslw.com
鼠技虎名的原文
楚①人謂虎為“老蟲”,姑蘇②人謂鼠為“老鼠”.余官長洲③,以事至婁東④,滅燭就寢，忽聞碗碟有聲·余問故，閽童⑤答曰：老蟲·余楚人也，不勝驚愣，曰：城中安得有此獸 童曰：非他獸，鼠也·余曰：鼠何名老蟲？童謂吳俗相傳耳。嗟乎！鼠冒老蟲之名，到余驚愣欲走，良足發笑· 然今天下冒虛名駭世俗者不寡矣！至于挾鼠技而冒虎名，立民上者，皆鼠輩也，天下事不可不大憂耶？
摘自公益成語網：gyjslw.com
鼠技虎名文言文翻譯！！！！十萬火急！！！！火急火燎！！！！
楚①人謂虎為“老蟲”,姑蘇②人謂鼠為“老蟲”.余官長洲③,以事至婁東④,宿郵館,滅燭就寢,忽碗碟砉然有聲.余問故,閽童⑤答曰:’老蟲.’余楚人也,不勝驚錯,曰:’城中安得有此獸 ’童曰:’非他獸,鼠也.’余曰:’鼠何名老蟲？’童謂吳俗相傳爾耳。嗟乎！鼠冒老蟲之名,至使余驚錯欲走,徐而思之，良足發笑. 然今天下冒虛名駭俗者不少矣.堂皇之上,端冕垂紳,印累累而綬若若者,果能遏邪萌,折貴,摧豪強歟？牙帳之內,高冠大劍,左秉鉞右仗纛者,果能御群盜,北遏虜,南遏諸彝,如古孫吳起翦之儔歟 驟而聆其名,赫然喧然,無異于老蟲也;徐而叩所挾,止鼠技耳.夫至于挾鼠技,冒虎名,立民上者,皆鼠輩.天下事不可不大憂耶! 楚地的人稱老虎為老蟲，蘇州人稱老鼠為老蟲。我在長洲做縣令的時候，因為有事到了 婁東，住在客棧里，把燭吹滅我就睡了。忽然聽得碗碟叮當有聲，我便問看門的童子是怎么 回事，童子答道：“是老蟲鬧騰。”我是楚地人，(一向稱老虎為老蟲，聽說是“老蟲”，)很 是害怕，說：“城里怎么會有這種野獸？”童子說：“不是別的獸，是老鼠。”我問他： “老鼠為什么叫老蟲？”童子說這是吳地的風俗，世世代代都是這么叫這么傳下來的。 啊哈！老鼠冒老虎之名，致使我嚇得要逃走，真是可笑。然而今日天下冒虎名以欺世的 也真不少！那些堂而皇之戴官帽穿官服掌大印披綬帶的有有勢的人，果真能阻止邪惡萌生、抑制貴、打擊豪強嗎？軍營之內，那些戴高帽、佩長劍，左邊拿著斧鉞右邊握著大旗的人，威風凜凜，但能夠抵御強盜，北阻北鄰部落入侵，南擋南方部族冒犯，如同古代良將孫武、吳起、王翦那樣的有勇有謀嗎？猛然間聽到這些文臣武將的大名，真可謂大名鼎鼎，聲震遠近，令人懼怕得很，如同見了老虎一般；但慢慢地就品出味道來了，這些人充其量，　　不過是玩弄鼠輩的伎倆而已。哎！那些以鼠輩伎倆，而冒充虎之威名的黨們，都是騎在百姓頭上作威作福的鼠輩啊，這關系到天下危亡的大事怎么能不叫人擔憂呢？
摘自公益成語網：gyjslw.com
鼠技虎名的原文
楚①人謂虎為“老蟲”,姑蘇②人謂鼠為“老鼠”.余官長洲③,以事至婁東④,滅燭就寢，忽聞碗碟有聲·余問故，閽童⑤答曰：老蟲·余楚人也，不勝驚愣，曰：城中安得有此獸 童曰：非他獸，鼠也·余曰：鼠何名老蟲？童謂吳俗相傳耳。嗟乎！鼠冒老蟲之名，到余驚愣欲走，良足發笑· 然今天下冒虛名駭世俗者不寡矣！至于挾鼠技而冒虎名，立民上者，皆鼠輩也，天下事不可不大憂耶？
摘自公益成語網：gyjslw.com
鼠技虎名諷刺了什么？
鼠技虎名諷刺了假冒盛名嚇唬世人的人。
【拼音】shǔ jì hǔ míng
【釋義】只有老鼠之流的雕蟲小技敢冒老虎的威名。指假冒盛名嚇唬世人的人。
【典故】楚地人稱老虎為老蟲，蘇州人稱老鼠為老蟲。一個人在長洲當官，因公去太倉去辦事，夜宿驛站中，剛吹燈入睡，門外有聲響，他問看門人是什么東西。看門人說是老蟲，他嚇得想逃跑。看門人說不必驚慌，只不過是區區老鼠而矣。
擴展資料：
近義詞：狐假虎威
【拼音】hú jiǎ hǔ wēi?
【解釋】：假：借。狐貍假借老虎的威勢。比喻依仗別人的勢力欺壓人。
【語法】：主謂式；作謂語、定語、賓語；含貶義
【例句】他哥哥當還鄉團團長，他狐假虎威仗著他哥哥的勢力，橫行鄉里，無惡不作。摘自公益成語網：gyjslw.com
鼠技虎名的譯文
《鼠技虎名》的譯文如下：
楚地的人稱老虎為老蟲，蘇州人稱老鼠為老蟲。我在長洲做官的時候，因為有事到了太倉，住在客棧里，把燭吹滅我就睡了。忽然聽得碗碟破碎的聲音，我便問是怎么 回事，看門的童子答道：“是老蟲鬧騰。”
我是楚地人，很是害怕，說：“城里怎么會有這種野獸？”童子說：“不是別的獸，是老鼠。”我問他：“老鼠為什么叫老蟲？”童子說這是吳地的風俗，世世代代都是這么叫這么傳下來的。 啊哈！老鼠冒老虎之名，致使我嚇得要逃走，真是可笑。然而今日天下冒虎名以欺世的也真不少！
《鼠技虎名》原文如下：
楚人謂虎為老蟲，姑蘇人謂鼠為老蟲。余官長洲，以事至婁東，宿郵館，滅燭就寢，忽碗碟砉然有聲。余問故，閽童答曰：“老蟲”。
余楚人也，不勝驚錯，曰：“城中安得有此獸？”童曰：“非他獸，鼠也。”余曰：“鼠何名老蟲？”童謂吳俗相傳爾耳。嗟乎！鼠冒老蟲之名，至使余驚錯欲走，徐而思之，良足發笑。然今天下冒虛名駭俗者不寡矣。
擴展資料：
《鼠技虎名》出自明代作家江盈科《雪濤小說》，《雪濤小說》是2000年上海古籍出社出的圖書，該書主要講述了作者在長洲知縣任上和求仕時期的所見所聞所想。
江盈科為明代文學家，小品文造詣極深。《雪濤小說》、《談叢》、《談言》、《聞紀》、《諧史》五種，傳奇詼諧，信手而至，獨抒性靈，橫生妙趣；晚明末世，危機四伏，憂國憂民之情，亦明時形諸筆端。他參與創立公安派，貢獻巨大。為文主張“元神活潑”，寫真性、真情、真我，被袁氏兄弟稱為詩文“大家”。
其事跡留存史冊，除桃源縣志有記載外，其它如：欽定四庫全書總目卷六十二史部十八傳記類存目四，欽定大清一統志巻二百八十常徳府，江南通志卷一百十三職官志名宦二江蘇二府，湖廣通志巻五十鄉賢志，云南通志卷十八下之二，貴州通志卷四十五藝文，欽定續文獻通考卷一百六十五經籍考和明清其它筆記小說中，均有項條記載。
參考資料來源：百度百科-鼠技虎名
參考資料來源：百度百科-雪濤小說摘自公益成語網：gyjslw.com
鼠技虎名的寓意
以老虎的名義做老鼠的勾當 譯文： 楚地的人稱老虎為老蟲，蘇州人稱老鼠為老蟲。我在長洲做縣令的時候，因為有事到了 婁東，住在客棧里，把燭吹滅我就睡了。忽然聽得碗碟叮當有聲，我便問看門的童子是怎么 回事，童子答道：“是老蟲鬧騰。”我是楚地人，一向稱老虎為老蟲，聽說是“老蟲”，很 是害怕，說：“城里怎么會有這種野獸？”童子說：“不是別的獸，是老鼠。”我問他： “老鼠為什么叫老蟲？”童子說這是吳地的風俗，世世代代都是這么叫這么傳下來的。 啊哈！老鼠冒老虎之名，致使我嚇得要逃走，真是可笑。然而今日天下冒虎名以欺世的 也真不少：那些堂而皇之戴官帽穿官服掌大印披綬帶的有有勢的人，果真能阻止邪惡萌 生、抑制貴、打擊豪強嗎？軍營之內，那些戴高帽、佩長劍，左邊拿著斧鉞右邊握著大旗 的人，威風凜凜，但能夠抵御強盜，北阻北鄰部落入侵，南擋南方部族冒犯，如同古代良將 孫武、吳起、王翦那樣的有勇有謀嗎？猛然間聽到這些文臣武將的大名，真可謂大名鼎鼎， 聲震遠近，令人懼怕得很，如同見了老虎一般；但慢慢地就品出味道來了，這些人充其量， 不過是玩弄鼠輩的伎倆而已。哎！那些以鼠輩伎倆，而冒充虎之威名的黨們，都是騎在民 眾頭上作威作福的鼠輩啊，這關系到天下危亡的大事怎么能不叫人擔憂呢？
摘自公益成語網：gyjslw.com
鼠打頭的四字成語大全
鼠偷狗盜　鼠雀之牙　鼠屎污羹鼠攛狼奔鼠臂蟣肝鼠雀之輩鼠入牛角　鼠目麞頭鼠竄蜂逝
摘自公益成語網：gyjslw.com
袁枚的號是什么居士？含鼠字的成語有哪些？
袁枚，字子才，號簡齋，晚年自號倉山居士、隨園主人、隨園老人。
李清照，號易安居士 。
【抱頭鼠竄】抱著頭，象老鼠那樣驚慌逃跑。形容受到打擊后狼狽逃跑。
【蟲臂鼠肝】比喻極微小而無價值的東西。
【城狐社鼠】社：土地廟。城墻上的狐貍，社廟里的老鼠。比喻依仗勢作惡，一時難以驅除的小人。
【癡鼠拖姜】癡：無知；拖：拉。比喻人不聰明，還自找麻煩。
【鴟鴉嗜鼠】比喻嗜好各不相同。
【鴟張鼠伏】比喻時而囂張，時而隱蔽。
【掉頭鼠竄】轉過頭來像老鼠一樣逃竄。形容狼狽逃竄。
【膽小如鼠】膽子小得象老鼠。形容非常膽小。
【奉頭鼠竄】奉：捧。抱著頭，象老鼠那樣驚慌逃跑。形容受到打擊后狼狽逃跑。
【孤雛腐鼠】孤獨的鳥雛，腐爛的老鼠。比喻微賤而不值得一說的人或事物。
【官倉老鼠】官倉：放公糧的地方。比喻有所依恃的惡人。
【狗逮老鼠】比喻做外行事或多管閑事。同“狗拿耗子”。
【狗盜鼠竊】像鼠狗那樣的盜賊。比喻成不了氣候的反叛者。
【過街老鼠】比喻人人痛恨的壞人。
【孤豚腐鼠】比喻微賤而不值得一說的人或事物。同“孤雛腐鼠”。
【狗頭鼠腦】比喻奴才相。
【狗偷鼠竊】像鼠狗那樣的盜賊。比喻成不了氣候的反叛者。同“狗盜鼠竊”。
【狗捉老鼠】比喻做外行事或多管閑事。
【狐奔鼠竄】像狐貍和老鼠那樣東逃西竄。形容狼狽逃竄的樣子。
【狐憑鼠伏】象狐貍、老鼠那樣潛伏在里面。
【蠖屈鼠伏】蠖：尺蠖；伏：俯伏。形容卑躬屈膝向人討好的樣子。
【狐潛鼠伏】像狐貍和老鼠一樣潛伏、藏匿。形容膽怯躲藏的樣子。
【狐鼠之徒】比喻品質低下的人。
【虎頭鼠尾】頭大如虎，尾細如老鼠。比喻做事起始時聲勢很大，后來勁頭很小，有始無終。
【雞腸鼠腹】小雞的腸子，老鼠的肚子。比喻人的氣量狹小
【稷蜂社鼠】稷：五谷之神；社：土地廟。谷神廟里的馬蜂，土地廟里的老鼠。摘自公益成語網：gyjslw.com
鼠技虎名的譯文
《鼠技虎名》的譯文如下：
楚地的人稱老虎為老蟲，蘇州人稱老鼠為老蟲。我在長洲做官的時候，因為有事到了太倉，住在客棧里，把燭吹滅我就睡了。忽然聽得碗碟破碎的聲音，我便問是怎么 回事，看門的童子答道：“是老蟲鬧騰。”
我是楚地人，很是害怕，說：“城里怎么會有這種野獸？”童子說：“不是別的獸，是老鼠。”我問他：“老鼠為什么叫老蟲？”童子說這是吳地的風俗，世世代代都是這么叫這么傳下來的。 啊哈！老鼠冒老虎之名，致使我嚇得要逃走，真是可笑。然而今日天下冒虎名以欺世的也真不少！
《鼠技虎名》原文如下：
楚人謂虎為老蟲，姑蘇人謂鼠為老蟲。余官長洲，以事至婁東，宿郵館，滅燭就寢，忽碗碟砉然有聲。余問故，閽童答曰：“老蟲”。
余楚人也，不勝驚錯，曰：“城中安得有此獸？”童曰：“非他獸，鼠也。”余曰：“鼠何名老蟲？”童謂吳俗相傳爾耳。嗟乎！鼠冒老蟲之名，至使余驚錯欲走，徐而思之，良足發笑。然今天下冒虛名駭俗者不寡矣。
擴展資料：
《鼠技虎名》出自明代作家江盈科《雪濤小說》，《雪濤小說》是2000年上海古籍出社出的圖書，該書主要講述了作者在長洲知縣任上和求仕時期的所見所聞所想。
江盈科為明代文學家，小品文造詣極深。《雪濤小說》、《談叢》、《談言》、《聞紀》、《諧史》五種，傳奇詼諧，信手而至，獨抒性靈，橫生妙趣；晚明末世，危機四伏，憂國憂民之情，亦明時形諸筆端。他參與創立公安派，貢獻巨大。為文主張“元神活潑”，寫真性、真情、真我，被袁氏兄弟稱為詩文“大家”。
其事跡留存史冊，除桃源縣志有記載外，其它如：欽定四庫全書總目卷六十二史部十八傳記類存目四，欽定大清一統志巻二百八十常徳府，江南通志卷一百十三職官志名宦二江蘇二府，湖廣通志巻五十鄉賢志，云南通志卷十八下之二，貴州通志卷四十五藝文，欽定續文獻通考卷一百六十五經籍考和明清其它筆記小說中，均有項條記載。
參考資料來源：百度百科-鼠技虎名
參考資料來源：百度百科-雪濤小說摘自公益成語網：gyjslw.com
鼠技虎名 揭示一種什么現象 表達了作者怎么樣的情感?
你好！像老鼠一樣的聰明，和像老虎一樣的兇猛。如果對你有幫助，望。
摘自公益成語網：gyjslw.com
《鼠技虎名》中的不勝驚錯中的勝星什么意思？
不勝 bùshèng非常；十分（用于感情方面）：～感激ㄧ～遺憾。
摘自公益成語網：gyjslw.com
虎名而鼠技的一句話翻譯和一小題.快點,今天之內解決!
翻譯猛然間聽到這些文臣武將的大名,真可謂大名鼎鼎,聲震遠近,令人懼怕得很,如同見了老虎一般；但慢慢地就品出味道來了,這些人充其量,不過是玩弄鼠輩的伎倆而已.問題答案徒有虛名
摘自公益成語網：gyjslw.com

成語“鼠技虎名”擴展：

成語注音：ㄕㄨˇ ㄐ一ˋ ㄏㄨˇ ㄇ一ㄥˊ
感情色彩：中性成語
成語年代：古代成語
成語出處：《雪濤小說》：“夫至于挾鼠技，冒虎名，立民上者皆鼠輩。” 摘自公益成語網：gyjslw.com
成語字數：四字成語
成語讀音：shǔ jì hǔ míng
成語結構：緊縮式成語
成語簡拼：SJHM
成語解釋：只有老鼠之流的雕蟲小技敢冒老虎的威名。指當權者作威作福欺壓百姓
成語用法：鼠技虎名作賓語、定語；指冒別人的名行惡。
常用程度：生僻成語