「惜墨如金」成語故事的俄語翻譯

“惜墨如金”的成語故事：

　　李成，字咸熙，長安人。原是唐代皇室，五代時避亂于山東營丘，故又稱李營丘。李成學(xué)問高深，為人磊落不凡，但仕途失意，寄情于山水之間，對權(quán)貴采取不結(jié)交的態(tài)度。一次有位姓孫的顯赫人物慕名求畫，李成斷然拒絕，那人只能用別的方法搞到其畫。當(dāng)李成在其家看見掛著自己的畫，當(dāng)即憤然拂袖而去。這在當(dāng)時，被士大夫看作是人格高尚的表現(xiàn)。 　　李成的山水畫出自荊浩、關(guān)仝。所作山水，題材內(nèi)容十分寬泛：所畫山林藪澤，平遠險易，榮帶曲折，飛流、危棧、斷橋、絕間、水石，風(fēng)雪晦明、煙云雪霄之狀，一皆吐其胸中，而寫之筆下。李成尤其喜歡雪景寒林，人們甚至以李寒林相稱。李成畫古木寒林，樹與堅韌瘦削，小枝挺勁有力，簡直有點象武將起舞，有錚錚骨氣；畫山石勾皴不多，山巒好似運動，氣象萬疏、煙林清曠。他的畫用墨不重，輕淡如在煙霧中，顯得飄渺幽清，故有李成惜墨如金之譽。


惜字如金 什么意思
【讀音】：xī zì rú jīn【解釋】：形容極其節(jié)省文字，就像珍惜金子一樣，不愿多費筆墨。清·李漁《閑情偶寄·詞曲·格局》：“文章所忌者，開口罵題。便說幾句閑文，才歸正傳，亦未嘗不可，胡遽惜字如金，而作此魯莽滅裂之狀也！”【近義詞】：惜墨如金、惜墨若金【用法】： 作謂語、賓語、定語；指不輕易動筆。中性詞。是否貶義要看具體語境。
摘自gyjslw.com
惜墨如金的意思
【解釋】：惜：愛惜。愛惜墨就象金子一樣。指不輕易動筆。
摘自gyjslw.com
求惜墨如金的故事
’惜墨如金’原是畫史評論北宋山水名家李成的繪畫藝術(shù)時所用的成語。 李成，字咸熙，長安人。原是唐代皇室，五代時避亂于山東營丘，故又稱李營丘。李成學(xué)問高深，為人磊落不凡，但仕途失意，寄情于山水之間，對貴采取不結(jié)交的態(tài)度。一次有位姓孫的顯赫人物慕名求畫，李成斷然拒絕，那人只能用別的方法搞到其畫。當(dāng)李成在其家看見掛著自己的畫，當(dāng)即憤然拂袖而去。這在當(dāng)時，被士大夫看作是人格高尚的表現(xiàn)。 李成的山水畫出自荊浩、關(guān)仝。所作山水，題材內(nèi)容十分寬泛：’所畫山林藪澤，平遠險易，榮帶曲折，飛流、危棧、斷橋、絕間、水石，風(fēng)雪晦明、煙云雪霄之狀，一皆吐其胸中，而寫之筆下?！畛捎绕湎矚g雪景寒林，人們甚至以李寒林相稱。李成畫古木寒林，樹與堅韌瘦削，小枝挺勁有力，簡直有點象武將起舞，有錚錚骨氣；畫山石勾皴不多，山巒好似’運動’，’氣象萬疏、煙林清曠?！漠嬘媚恢?，輕淡如在煙霧中，顯得飄渺幽清，故有’李成惜墨如金’之譽，這正是’惜墨如金’的出典。 李成的山水畫，宋代的人對其眾口一詞的推崇倍至，被譽為’鼎峙百代，標(biāo)程千古’的畫家。《宣和畫譜》亦有’凡稱山水者以成為古今第一，至不名而曰李營丘焉。然雖畫家素喜識評為善褒貶者，無不斂衽以推之。’故李成在北宋即成為’州州縣縣，人人作之’的典范。學(xué)者眾多，如李宗成、燕文貴、翟院深、許道甯、高克明、郭熙、王詵等皆為李成派系，尤其是郭熙、王詵，發(fā)展了李成畫風(fēng)，并取得很高的成就
摘自gyjslw.com
惜墨如金。是什么動物？
蛇？畫蛇添足，或龍？畫龍點晴
摘自gyjslw.com
惜墨如金的成語典故
【出處】： 明·陶宗儀《輟耕錄》卷八：“李成惜墨如金，是也?！?br>【舉例造句】： 寫文章要力求做到惜墨如金，刪繁就簡。
中國畫術(shù)語
中國畫術(shù)語。意即用墨要恰如其分，不可任意揮霍，盡可能做到用墨不多而表現(xiàn)豐富?！跋缃稹痹钱嬍吩u論北宋山水名家李成的繪畫藝術(shù)時所用的成語。相傳北宋山水畫家李成“惜墨如金”，所畫寒林，以渴筆畫枯枝，樹身只以淡墨拖抹，但在畫面上，仍然獲得“山林藪澤、平遠險易”的效果。清代吳歷曾說：“潑墨、惜墨，畫家用墨之微妙，潑者氣磅礴，惜者骨疏秀?！卞X杜說：“云林（倪瓚）惜墨如金，蓋用筆輕而松，燥鋒多，潤筆少，以皴擦勝渲染耳。夫渲染可以救枯瘠，生云煙，迂翁又何嘗頃刻離是法哉！特不肯用濕筆重墨耳?！保ā端蓧禺嫅洝罚┒缄U述了“惜墨如金”的含義和作用。
李成的山水畫出自荊浩、關(guān)仝。所作山水，題材內(nèi)容十分寬泛?！崩畛捎鹊漠嬘媚恢兀p淡如在煙霧中，顯得飄渺幽清，故有“李成惜墨如金”之譽，這正是“惜墨如金”的出典。
成語故事
李成，字咸熙，長安人。原是唐代皇室，五代時避亂于山東營丘，故又稱李營丘。李成學(xué)問高深，為人磊落不凡，但仕途失意，寄情于山水之間，對貴采取不結(jié)交的態(tài)度。一次有位姓孫的顯赫人物慕名求畫，李成斷然拒絕，那人只能用別的方法搞到其畫。當(dāng)李成在其家看見掛著自己的畫，當(dāng)即憤然拂袖而去。這在當(dāng)時，被士大夫看作是人格高尚的表現(xiàn)?！　±畛傻纳剿嫵鲎郧G浩、關(guān)仝。所作山水，題材內(nèi)容十分寬泛：所畫山林藪澤，平遠險易，榮帶曲折，飛流、危棧、斷橋、絕間、水石，風(fēng)雪晦明、煙云雪霄之狀，一皆吐其胸中，而寫之筆下。李成尤其喜歡雪景寒林，人們甚至以李寒林相稱。李成畫古木寒林，樹與堅韌瘦削，小枝挺勁有力，簡直有點象武將起舞，有錚錚骨氣；畫山石勾皴不多，山巒好似運動，氣象萬疏、煙林清曠。他的畫用墨不重，輕淡如在煙霧中，顯得飄渺幽清，故有李成惜墨如金之譽。摘自gyjslw.com
成語：惜墨如（ ）
惜墨如金（xī mò rú jīn）
摘自gyjslw.com
惜墨如金，請用這成語說一句話
詩人都是惜墨如金，每個字都是詩意無窮，這樣就行的
摘自gyjslw.com
惜墨如金的詞語辨析
【拼音代碼】： xmrj
【近義詞】：言簡意賅、一字千金、惜墨若金
【反義詞】：連篇累牘、拖泥帶水
【燈謎】： 最吝嗇的文人
【用法】： 作謂語、賓語、定語；指不輕易動筆
【英文】： ( a writer,calligrapher,painter) abstemious of his use of ink摘自gyjslw.com
（2）全詩寫人敘事，有時“潑墨如水”，有時“惜墨如...
千經(jīng)萬典，忠孝為先
摘自gyjslw.com
綠蓋擎天 惜墨如金 順文索解 回味不永 閱盡滄桑 葉...
是描寫雪后的美麗,寫學(xué)用,綠..是寫林子的茂密, 惜...是寫對詩文字畫的愛. 順..就是逐字翻譯,不會變通. 回味.. 回味無窮 閱...是寫一個人閱歷之深 葉...殘是寫凄涼的景象,托出主人公的灰暗心情 忸怩...是寫心理不自在時的表現(xiàn),涕泗...是 寫人感激時的用語寫在書信上
摘自gyjslw.com
惜墨如金的下一句
揮毫如流 惜墨如金 揮金似土
摘自gyjslw.com
圓明園祭“一個惜墨如金的世界文豪”指的是誰？
圓明園借一個西莫，如今的世界文化文豪是指誰？
摘自gyjslw.com

成語“惜墨如金”擴展：

錯字糾正：惜，不能寫作“借”。
感情色彩：中性成語
成語辨析：惜墨如金和“字斟句酌”；都表示寫字、作畫、作文章嚴(yán)肅認(rèn)真。不同在于：惜墨如金是指寫作態(tài)度；“字斟句酌”指具體到用詞造句時認(rèn)真推敲；反復(fù)斟酌。
讀音糾正：惜，不能讀作“xǐ”。
反義詞：連篇累牘、拖泥帶水
成語結(jié)構(gòu)：補充式成語
常用程度：常用成語
成語簡拼：XMRJ
英文翻譯：One will not easily paint.
成語出處：宋 費樞《釣磯立談》：“李營丘惜墨如金?！?摘自gyjslw.com
成語字?jǐn)?shù)：四字成語
成語讀音：xī mò rú jīn
成語謎語：最吝嗇的文人
成語用法：惜墨如金主謂式；作謂語、賓語、定語；含褒義。
成語年代：古代成語
近義詞：言簡意賅、一字千金
造句：寫文章要力求做到惜墨如金，刪繁就簡。
成語注音：ㄒ一 ㄇㄛˋ ㄖㄨˊ ㄐ一ㄣ
成語解釋：惜：愛惜；墨：寫字用的墨。愛惜墨就像金子一樣。指不輕易動筆。