「前倨后卑」成語(yǔ)故事
“前倨后卑”的成語(yǔ)故事:
戰(zhàn)國(guó)時(shí)期,縱橫家蘇秦求父親給他新皮袍和百兩黃金,前去秦國(guó)游說(shuō)他的政治主張,沒(méi)有成功只好灰溜溜地回家,嫂子連飯都不給他吃。他并沒(méi)灰心,閉門(mén)讀書(shū),甚至用錐刺股來(lái)提醒自己,后來(lái)他成為六國(guó)的丞相,回家時(shí)嫂子跪地不敢抬頭·前倨后恭的原文+ 譯文,請(qǐng)好心人幫忙!!!
前倨后恭》原文.譯文
原文:
唐裴佶(ji)嘗話:少時(shí)姑父為朝官,有雅望(好聲望)。佶至宅看其姑,會(huì)其朝退,深嘆曰:“崔昭(時(shí)任壽州刺史)何人,眾口稱美?此必行賄者也。如此安得不亂!”言未竟,閽者(守門(mén)人)報(bào)壽州崔使君(即崔昭。使君,稱州郡的長(zhǎng)官)候謁。姑父怒呵閽者,將鞭之;良久,束帶強(qiáng)出;須臾,命茶甚急,又命酒饌,又命秣馬飯仆。姑曰:“前何倨(ju,傲慢)而后何恭也?”及入門(mén),有得色,揖佶曰:“且憩學(xué)院(書(shū)房)中。”佶未下階,出懷中一紙,乃昭贈(zèng)官(shi,原指粗綢,當(dāng)時(shí)可作貨幣流通)千匹。
譯文:
唐朝人裴佶,曾經(jīng)講過(guò)這樣一件事:裴佶小時(shí)候,他姑夫在朝中為官,官聲很好,被認(rèn)為是清官。一次,裴佶到姑夫家,正趕上姑夫退朝回來(lái),深深嘆口氣,自言自語(yǔ)地說(shuō):“崔昭何許人也,眾口一致說(shuō)他好。一定是行賄了。這樣下去,國(guó)家怎么能不混亂呢。”裴佶的姑夫話還未說(shuō)完,守門(mén)人進(jìn)來(lái)通報(bào)說(shuō):“壽州崔刺史請(qǐng)求拜見(jiàn)老爺。”裴佶的姑夫聽(tīng)了后很是生氣,呵斥門(mén)人一頓,讓門(mén)人用鞭子將崔刺史趕出府門(mén)。過(guò)了很長(zhǎng)工夫,這位崔刺史整束衣帶強(qiáng)行拜見(jiàn)裴佶的姑夫。又過(guò)了一會(huì)兒,裴佶的姑夫急著命家人給崔刺史上茶。一會(huì)兒,又命準(zhǔn)備酒宴。一會(huì)兒,又命令做食飯。送走崔刺史后,裴佶的姑姑問(wèn)他姑夫:“你為什么前邊那么踞驕而后又那么謙恭?”裴佶的姑夫面帶有恩于人的神色走進(jìn)屋門(mén),揮手讓裴佶離開(kāi)這里,說(shuō):“去,到學(xué)堂休息去。”裴佶出屋還沒(méi)走下門(mén)前的臺(tái)階,回頭一看,見(jiàn)他姑夫從懷中掏出一張紙,上面寫(xiě)著:贈(zèng)送粗官綢一千疋。摘自公益成語(yǔ):gyjslw.com
前倨后卑成語(yǔ)最早出于哪
【成語(yǔ)】: 前倨后恭【拼音】: qián jù hòu gōng【解釋】: 倨:傲慢;恭:恭敬。以前傲慢,后來(lái)恭敬。形容對(duì)人的態(tài)度改變。【出處】: 《戰(zhàn)國(guó)策·秦策一》:“蘇秦曰:‘嫂何前倨而后卑也。’”《史記·蘇秦列傳》:“蘇秦笑謂其嫂曰:‘何前倨而后恭也?’”
摘自公益成語(yǔ):gyjslw.com
前倨后恭同義詞
前倨后恭近義詞:前倨后卑前倨后恭[拼音] [qián jù hòu gōng] [釋義] 倨:傲慢;恭:恭敬。以前傲慢,后來(lái)恭敬。形容對(duì)人的態(tài)度改變。 [出處] 明·吳承恩《西游記》:“行者道:‘不敢!不敢!不是甚前倨后恭;老孫于今是沒(méi)棒弄
摘自公益成語(yǔ):gyjslw.com
古文:前倨后恭的解釋
前倨后恭原文: 唐裴佶(ji)嘗話:少時(shí)姑父為朝官,有雅望(好聲望)。佶至宅看其姑,會(huì)其朝退,深嘆曰:“崔昭(時(shí)任壽州刺史)何人,眾口稱美?此必行賄者也。如此安得不亂!”言未竟,閽者(守門(mén)人)報(bào)壽州崔使君(即崔昭。使君,稱州郡的長(zhǎng)官)候謁。姑父怒呵閽者,將鞭之;良久,束帶強(qiáng)出;須臾,命茶甚急,又命酒饌,又命秣馬飯仆。姑曰:“前何倨(ju,傲慢)而后何恭也?”及入門(mén),有得色,揖佶曰:“且憩學(xué)院(書(shū)房)中。”佶未下階,出懷中一紙,乃昭贈(zèng)官(shi,原指粗綢,當(dāng)時(shí)可作貨幣流通)千匹。 譯文: 唐朝人裴佶,曾經(jīng)講過(guò)這樣一件事:裴佶小時(shí)候,他姑夫在朝中為官,官聲很好,被認(rèn)為是清官。一次,裴佶到姑夫家,正趕上姑夫退朝回來(lái),深深嘆口氣,自言自語(yǔ)地說(shuō):“崔昭何許人也,眾口一致說(shuō)他好。一定是行賄了。這樣下去,國(guó)家怎么能不混亂呢。”裴佶的姑夫話還未說(shuō)完,守門(mén)人進(jìn)來(lái)通報(bào)說(shuō):“壽州崔刺史請(qǐng)求拜見(jiàn)老爺。”裴佶的姑夫聽(tīng)了后很是生氣,呵斥門(mén)人一頓,讓門(mén)人用鞭子將崔刺史趕出府門(mén)。過(guò)了很長(zhǎng)工夫,這位崔刺史整束衣帶強(qiáng)行拜見(jiàn)裴佶的姑夫。又過(guò)了一會(huì)兒,裴佶的姑夫急著命家人給崔刺史上茶。一會(huì)兒,又命準(zhǔn)備酒宴。一會(huì)兒,又命令做食飯。送走崔刺史后,裴佶的姑姑問(wèn)他姑夫:“你為什么前邊那么踞驕而后又那么謙恭?”裴佶的姑夫面帶有恩于人的神色走進(jìn)屋門(mén),揮手讓裴佶離開(kāi)這里,說(shuō):“去,到學(xué)堂休息去。”裴佶出屋還沒(méi)走下門(mén)前的臺(tái)階,回頭一看,見(jiàn)他姑夫從懷中掏出一張紙,上面寫(xiě)著:贈(zèng)送粗官綢一千疋。
摘自公益成語(yǔ):gyjslw.com
關(guān)于前倨后恭的成語(yǔ)故事
前倨后恭的成語(yǔ)故事:戰(zhàn)國(guó)時(shí)期,縱橫家蘇秦求父親給他新皮袍和百兩黃金,前去秦國(guó)游說(shuō)他的政治主張,沒(méi)有成功只好灰溜溜地回家,嫂子連飯都不給他吃。他并沒(méi)灰心,閉門(mén)讀書(shū),甚至用錐刺股來(lái)提醒自己,后來(lái)他成為六國(guó)的丞相,回家時(shí)嫂子跪地不敢抬頭。前倨后恭的成語(yǔ)解釋:【成語(yǔ)】: 前倨后恭【拼音】: qián jù hòu gōng 【解釋】: 倨:傲慢;恭:恭敬。以前傲慢,后來(lái)恭敬。形容對(duì)人的態(tài)度改變。【出處】: 《戰(zhàn)國(guó)策·秦策一》:“蘇秦曰:‘嫂何前俾而后卑也。’”《史記·蘇秦列傳》:“蘇秦笑謂其嫂曰:‘何前倨而后恭也?’” 【舉例造句】: 帝有葛仙翁笑誕:“猴子是何前倨后恭?” ★明·吳承恩《西游記》第五十一回? 【拼音代碼】: qjhg 【近義詞】: 前倨后卑【用法】: 作謂語(yǔ)、狀語(yǔ)、定語(yǔ);指人的前后態(tài)度
摘自公益成語(yǔ):gyjslw.com
前倨后恭的意思
前倨后恭 的意思是:先傲慢而后恭敬。形容對(duì)人的態(tài)度前后截然不同。
1、拼音:qián jù hòu gōng
2、用法:作謂語(yǔ)、狀語(yǔ)、定語(yǔ).
3、近義詞:前慢后恭、前倨后卑
4、反義詞:先禮后兵、前恭后倨、欲揚(yáng)先抑
5、出處:西漢·司馬遷《史記·蘇秦列傳》:蘇秦笑謂其嫂曰:何前倨而后恭也?(白話文:蘇秦笑著問(wèn)嫂子:嫂子為什么以前那樣傲慢而現(xiàn)在又這樣卑下呢?)
擴(kuò)展資料
一、近義詞:前慢后恭
1、拼音:qián màn hòu gōng
2、釋義:以前態(tài)度傲慢,后來(lái)恭敬有禮。形容前后態(tài)度截然不同。
3、出處:近代·梁?jiǎn)⒊锻跚G公傳》第十六章:此而謂其前慢后恭見(jiàn)利忘義。(白話文:這個(gè)就稱作以前態(tài)度傲慢,后來(lái)恭敬有禮,見(jiàn)到有利可圖就不顧道義。)
二、反義詞:先禮后兵
1、拼音:xiān lǐ hòu bīng
2、釋義:先以講禮貌的方式與對(duì)方交涉,行不通時(shí)再使用強(qiáng)硬的手段。
3、出處:明·羅貫中《三國(guó)演義》第十一回:劉備遠(yuǎn)來(lái)救援,先禮后兵,主公當(dāng)用好言答之。(白話文:劉備從老遠(yuǎn)前來(lái)支援,先以禮貌方式交涉,行不通時(shí)再使用強(qiáng)硬的手段,主公您只需要先說(shuō)好話答應(yīng)他。)
參考資料來(lái)源:百度百科-前倨后恭
參考資料來(lái)源:百度百科-前慢后恭
參考資料來(lái)源:百度百科-先禮后兵摘自公益成語(yǔ):gyjslw.com
成語(yǔ)“前倨后卑”擴(kuò)展:
成語(yǔ)年代:古代成語(yǔ)成語(yǔ)出處:西漢·劉向《戰(zhàn)國(guó)策·秦策一》:“蘇秦曰:‘嫂何前倨而后卑也。’” 摘自公益成語(yǔ):gyjslw.com
成語(yǔ)注音:ㄑ一ㄢˊ ㄐㄨˋ ㄏㄡˋ ㄅㄟ
成語(yǔ)用法:前倨后卑作謂語(yǔ)、狀語(yǔ)、定語(yǔ);指人的前后態(tài)度。
常用程度:常用成語(yǔ)
成語(yǔ)結(jié)構(gòu):聯(lián)合式成語(yǔ)
近義詞:前倨后恭
成語(yǔ)解釋:倨:傲慢。卑:謙卑,恭順。先傲慢后恭順。亦作“前倨后恭”、“后恭前倨”。
成語(yǔ)讀音:qián jù hòu bēi
英文翻譯:be first haughty and then excessively polite
感情色彩:貶義成語(yǔ)
成語(yǔ)簡(jiǎn)拼:QJHB
成語(yǔ)字?jǐn)?shù):四字成語(yǔ)
版權(quán)聲明:本文由公益成語(yǔ)網(wǎng)收集整理發(fā)布,如需轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。