成語“燭天”「明燭天南」

成語“明燭天南”的詞條資料

成語讀音：míng zhú tiān nán
成語簡拼：MZTN
成語注音：ㄇ一ㄥˊ ㄓㄨˊ ㄊ一ㄢ ㄋㄢˊ
常用程度：生僻成語
成語字數：四字成語
感情色彩：中性成語
成語結構：動賓式成語
成語年代：近代成語
成語出處：清·姚鼐《登泰山記》：“及既上，蒼山負雪，明燭天南。” 來自gyjslw.com
成語解釋：燭：照耀。光照亮了南面的天空
成語用法：明燭天南作謂語；指光照亮南方的天空。
英文翻譯： light shines south sky

成語“明燭天南”的擴展資料

1. 誰能解釋“蒼山負雪，明燭天南”的出處
出處:清代姚鼐的《登泰山記》
原文：道中迷霧冰滑，磴幾不可登。及既上，蒼山負雪，明燭天南。望晚日照城郭，汶水、徂徠如畫，而半山居霧若帶然。
釋義：
一路上大霧彌漫、冰凍溜滑，石階幾乎無法攀登。等到已經登上山頂，只見青山上覆蓋著白雪，雪光照亮了南面的天空。
遠望夕陽映照著泰安城，汶水、徂徠山就像是一幅美麗的山水畫，停留在半山腰處的云霧，又像是一條舞動的飄帶似的。
擴展資料：
《登泰山記》的藝術特點：
1、緊扣題目，結構嚴謹。
作者從始至終緊扣“登”這個“目”，本文開始介紹泰山的山水形勢，為“登”字作鋪墊，寥寥幾十字收筆。作為散文，“形散而神不散”是其共同特點。
但用這個標準來衡量本文卻發現，本文的“形散”是有限度的，無非在取材上較為自由罷了。而本文所取材料一沒有離開泰山，二沒有離開“登”山，故取材上的散是有限度的。
2、語言精簡，用詞生動。
如寫登山的情形，用“道中迷霧冰滑，磴幾不可登”，不僅簡潔，而且生動形象。最后一段介紹泰山的自然景觀最能體現這個特點，七句話就描繪了七個畫面，就把它的多石、多松、冰雪覆蓋的景色描寫出來了。
3、修辭巧妙，手法得當。
這篇文章有多處使用比喻和擬人手法，各具特點。比如“蒼山負雪，明燭天南。”這是初登山頂時剎那間的感受。
作者不言冰雪覆蓋青山，卻說青山背負著雪，賦予靜態的青山以人的動態，用語新穎、傳神。進而說蒼山上的雪像蠟燭一樣照著天南，形象、生動地繪出了積雪的光彩。來自gyjslw.com
2. 明燭天南、星辰大海是什么意思？
這兩個詞是指的是一種廣闊的胸懷，看樣子對方是一個非常有抱負的人。
來自gyjslw.com
3. 翻譯，及既上，蒼山負雪，明燭天南。
等到已經登上山頂，只見青山上覆蓋著白雪，（雪）光照亮了南面的天空。(望！)
來自gyjslw.com
4. 明燭天南的明是什么意思？請各位不吝賜教。謝謝！
燭：照耀。光照亮了南面的天空。明燭 : 1.古時祭祀用的燭。 2.明亮的燭。 3.明亮地照耀。 4.引申為明察。 天南 : 1.指嶺南。亦泛指南方。
來自gyjslw.com
5. 及既上，蒼山負雪，明燭天南
譯文：等到已經登上山頂，只見青山上覆蓋著白雪，（雪）光照亮了南面的天空。摘自——姚鼐 《登泰山記》
來自gyjslw.com