成語故事：「匠石運斤」

“匠石運斤”的成語故事：

傳說很久以前有一個技藝很精湛超群的匠人石，他善于使用斧頭削東西。一天一個楚國都城郢人干活時鼻子上沾上了一層像蒼蠅翅膀那樣的白灰，不太好擦掉，就跑去找匠人石。匠人石掄起斧子一陣狂削，白灰掉了，而郢人的鼻子完好無損


【匠石運斤】中的成語及意思
釋義
匠：匠人；石：人名；運：掄；斤：斧子。原指木匠石掄斧砍掉郢人鼻尖上的
白灰
，而沒有
碰傷
郢人的鼻子。后用以形容技藝精湛。
出處
《
莊子·徐無鬼
》：“郢人堊漫其鼻端，若蠅翼。使匠石斫之。匠石運斤成風，聽而斫之，盡堊而鼻不傷。郢人立不失容。”內容來自gyjslw.com
匠石運斤
匠石運金詞目 匠石運金 發音 jiàng shí yùn jīn 釋義 匠：匠人；石：人名；運：掄；斤：斧子。原指木匠石掄斧砍掉郢人鼻尖上的白灰，而沒有碰傷郢人的鼻子。后用以形容技藝精湛。 出處 《莊子·徐無鬼》：“郢人堊漫其鼻端，若蠅翼。使匠石斫之。匠石運斤成風，聽而斫之，盡堊而鼻不傷。郢人立不失容。”
內容來自gyjslw.com
《匠石運斤》的翻譯
古文〕 莊子送葬，過惠子之墓，顧謂從者曰：’郢人堊慢其鼻端若蠅翼，使匠石斫之。匠石運斤成風聽而斫之，盡堊而鼻不傷，郢人立不失容。宋元君聞之，召匠石曰：’嘗試為寡人為之。’匠石曰：’臣則嘗能斫之。雖然，臣之質死久矣！’自夫子之死也，無無以為質矣，吾無與言之矣！’ 評注： 喻之音難遇之感，“知音”往往終生不遇，因而“匠石運斤”成了千年流傳的成語。 [現代漢語] 楚國的京城郢都有一個人在自己的鼻尖上抹了一點像蒼蠅翅膀大小的一塊白粉，讓一個叫石的匠人用斧頭把它砍下來。匠石掄起帶著呼呼風聲的斧頭砍下去。結果白粉完全除掉了，而鼻子卻一點兒也沒有受傷。郢人不僅臉色未變，連眼睛都沒有眨一下。宋元君聽說這事后，讓匠石給自己再表演一次。匠石回答說：“我確實曾經砍過，但是能夠讓我施展技術的那個人如今已經死去很久了。” 先秦 莊周《莊子》
內容來自gyjslw.com
匠石運斤的內容
沒有的同伴就不能表演了就像莊子少了惠子一樣
內容來自gyjslw.com
匠石運斤 翻譯
原文：莊子送葬，過惠子之墓，顧謂從者曰：“郢人堊慢其鼻端若蠅翼，使匠石斫之。匠石運斤成風，聽而斫之，盡堊而鼻不傷，郢人立不失容。宋元君聞之，召匠石曰：‘嘗試為寡人為之。’匠石曰：‘臣嘗能斫之。雖然，臣之質死久矣。’自夫子之死也，吾無以為質矣，吾無與言之矣。”翻譯：古代楚國的郢都有一個人，鼻子尖上濺了一點白石灰，這層白石灰薄得像蒼蠅的翅膀，這個郢都人很愛清潔，就叫石匠用板斧把它削掉。 石匠揮動板斧快如風，聽見一陣風響就削完了，白石灰削得干干凈凈，鼻子卻沒有絲毫損傷。 宋元君聽到這件事以后，便招石匠來，說：“也照樣為我來試著削一次好嗎？” 石匠說：“我的確是這樣砍削的。但是，讓我削的那個人已經死了很久啊！”
內容來自gyjslw.com
匠石運斤
運：搬運。
使：叫，讓。
失容：失去常態。
為：給。
為：做。
雖然：雖然那樣。
（1）原因是他很愛美。（他鼻子上有白粉。）
（2）他的施技之人已經死去很久了。內容來自gyjslw.com
匠石運斤什么意思
原文：莊子送葬，過惠子之墓，顧謂從者曰：“郢人堊慢其鼻端若蠅翼，使匠石斫之。匠石運斤成風，聽而斫之，盡堊而鼻不傷，郢人立不失容。宋元君聞之，召匠石曰：‘嘗試為寡人為之。’匠石曰：‘臣嘗能斫之。雖然，臣之質死久矣。’自夫子之死也，吾無以為質矣，吾無與言之矣。”翻譯：古代楚國的郢都有一個人，鼻子尖上濺了一點白石灰，這層白石灰薄得像蒼蠅的翅膀，這個郢都人很愛清潔，就叫石匠用板斧把它削掉。 石匠揮動板斧快如風，聽見一陣風響就削完了，白石灰削得干干凈凈，鼻子卻沒有絲毫損傷。 宋元君聽到這件事以后，便招石匠來，說：“也照樣為我來試著削一次好嗎？” 石匠說：“我的確是這樣砍削的。但是，讓我削的那個人已經死了很久啊！”
內容來自gyjslw.com
匠石運斤的古文內容及翻譯是什么
原文：莊子送葬，過惠子之墓，顧謂從者曰：“郢人堊慢其鼻端若蠅內翼，使匠石斫之。匠容石運斤成風，聽而斫之，盡堊而鼻不傷，郢人立不失容。宋元君聞之，召匠石曰：‘嘗試為寡人為之。’匠石曰：‘臣嘗能斫之。雖然，臣之質死久矣。’自夫子之死也，吾無以為質矣，吾無與言之矣。”翻譯：古代楚國的郢都有一個人，鼻子尖上濺了一點白石灰，這層白石灰薄得像蒼蠅的翅膀，這個郢都人很愛清潔，就叫石匠用板斧把它削掉。 石匠揮動板斧快如風，聽見一陣風響就削完了，白石灰削得干干凈凈，鼻子卻沒有絲毫損傷。 宋元君聽到這件事以后，便招石匠來，說：“也照樣為我來試著削一次好嗎？” 石匠說：“我的確是這樣砍削的。但是，讓我削的那個人已經死了很久啊！”
內容來自gyjslw.com
匠石運斤的譯文
13．莊子送葬，過惠子之墓，顧謂從者曰：“郢人堊慢其鼻端，若蠅翼，使匠石斫之。匠石運斤成風，聽而斫之，盡堊而鼻不傷，郢人立不失容。宋元君聞之，召匠石曰：『嘗試為寡人為之。』匠石曰：『臣則嘗能斫之。雖然，臣之質死久矣。』自夫子之死也，吾無以為質矣！吾無與言之矣！” （《莊子?徐無鬼》） 【譯文】 莊子為親朋送葬，經過惠子的墓旁。回過頭來對隨從的人說：“郢人在他的鼻端抹上一點白粉，象蠅子的翅膀那樣大小，讓匠石用斧頭把鼻端的白粉砍掉。匠石揮動斧頭，漫不經心地砍掉了它，白粉完全砍去而鼻子卻不受傷害。郢人站在那里一點也沒有失去常態。宋元君聽說這件事情，把匠石找來對他說：‘請你試著為我表演一次。’匠人說：‘我曾經能夠砍掉鼻端白粉，雖然如此，但我的施技之人已經死去很久了。’自從惠施先生死去之后，我沒有施技之人了！我沒有可以與之談話的人了！”
內容來自gyjslw.com
匠石運斤的說明
這是莊子路過惠子墓前講的一則寓言。在這則寓言里，表達了莊子對惠施的懷念。郢都人信賴石，才能讓石削去自己鼻子尖上的污漬，并且在石的利斧揮動之下，面不改色心不跳，對于石得以發揮卓越本領，信任是必不可少的條件。它告誡人們，要以誠相托，以心相印；信賴，能夠產生力量；信賴，能夠創造奇跡。 莊子講這個故事的目的，不是為了介紹石的絕技，而是為了說明高超的技藝還須有相應的對手配合，以此表示對好友惠施去世的哀悼。
內容來自gyjslw.com
匠石運斤這個成語的意思？
匠石運斤（來1）　　莊子送葬，自過惠子之墓，顧謂從者曰：“郢(2)人堊(3)慢(4)其鼻端，若蠅翼，使匠石斫(5)之。匠石運斤成風，聽而斫之，盡(6)堊而鼻不傷，郢人立不失容(7)。宋元君聞之，召匠石曰：‘嘗試為(8)寡人為(9)之。’匠石曰：‘臣則嘗能斫之。雖然(10)，臣之質(11)死久矣。’自夫子之死也，吾無以為質矣！吾無與言之矣。” ——《莊子·徐無鬼》莊子送葬，經過惠子的墓地，回過頭來對跟隨的人說：“郢地有個人讓白堊泥涂抹了他自己的鼻尖，像蚊蠅的翅膀那樣大小，讓匠石用斧子砍削掉這一小白點。匠石揮動斧子呼呼作響，漫不經心地砍削白點，鼻尖上的白泥完全除去而鼻子卻一點也沒有受傷，郢地的人站在那里也若無其事不失常態。宋元君知道了這件事，召見匠石說：‘你為我也這么試試’。匠石說：“我確實曾經能夠砍削掉鼻尖上的小白點。雖然如此，但我可以搭配的伙伴已經死去很久了。”自從惠子離開了人世，我沒有可以匹敵的對手了！我沒有可以與之論辯的人了！”
內容來自gyjslw.com
匠石運斤的譯文
莊子送葬，經過惠子的墓地，回過頭來對跟隨的人說：“郢地有個人讓像蚊蠅的翅膀那樣回大小的白土玷污了答他的鼻尖，讓一個名叫石的匠人用斧子砍削掉這一小白點。石像風一般揮動斧子，郢地的人站在那里任憑他砍削。鼻尖上的白泥完全除去而鼻子卻一點也沒有受傷，郢地的人站在那里也若無其事不失常態。宋元君聽說了這件事，召見石說：‘請你試著為我表演一次。’匠人說：‘我曾經能夠砍掉鼻端白粉，即使這樣，但我施技的搭檔已經死去很久了。’自從惠施先生死去之后，我沒有施技的人了！我也沒有可以與之談話的人了！”
內容來自gyjslw.com
《匠石運斤》的寓意
這是莊子路過惠施墓前講的一則寓言。在這則寓言里，表達了莊子對惠施的懷念。郢都人信賴石匠，才能讓石匠削去自己鼻子尖上的污漬，并且在石匠的利斧揮動之下，面不改色心不跳，對于石匠得以發揮卓越本領，信任是必不可少的條件。它告誡人們，要以誠相托，以心相印；信賴，能夠產生力量。 13．莊子送葬，過惠子之墓，顧謂從者曰：“郢人堊慢其鼻端，若蠅翼，使匠石斫之。匠石運斤成風，聽而斫之，盡堊而鼻不傷，郢人立不失容。宋元君聞之，召匠石曰：『嘗試為寡人為之。』匠石曰：『臣則嘗能斫之。雖然，臣之質死久矣。』自夫子之死也，吾無以為質矣！吾無與言之矣！” （《莊子?徐無鬼》） 【譯文】 莊子為親朋送葬，經過惠子的墓旁。回過頭來對隨從的人說：“郢人在他的鼻端抹上一點白粉，象蠅子的翅膀那樣大小，讓匠石用斧頭把鼻端的白粉砍掉。匠石揮動斧頭，漫不經心地砍掉了它，白粉完全砍去而鼻子卻不受傷害。郢人站在那里一點也沒有失去常態。宋元君聽說這件事情，把匠石找來對他說：‘請你試著為我表演一次。’匠人說：‘我曾經能夠砍掉鼻端白粉，雖然如此，但我的施技之人已經死去很久了。’自從惠施先生死去之后，我沒有施技之人了！我沒有可以與之談話的人了！”
內容來自gyjslw.com
使匠石運斤的使什么意思
匠石運斤：匠:匠人;石:人名;運:掄;斤:斧子。原指木匠石掄斧砍掉郢人鼻尖上的白灰,而沒有碰傷郢人的鼻子。后用以形容技藝精湛。莊子送葬，過惠子之墓，顧謂從者曰：“郢人堊墁其鼻端，若蠅翼，使匠石斫之。匠石運斤成風，聽而斫之，盡堊而鼻不傷，郢人立不失容。宋元君聞之，召匠石曰：‘嘗試為寡人為之。’匠石曰：‘臣則嘗能斫之。雖然，臣之質死久矣。’自夫子之死也，吾無以為質矣！吾無與言之矣。” ——《莊子·徐無鬼》
內容來自gyjslw.com
出自《匠石運斤》的成語是什么
遇見就會很美，不必追尋輪回里的印記，如果相愛，何須理由。心里一直默默期待，有一天，你會對我說，如果時光不老，我們的愛就不會改變。那時，我會放下所有的驕傲與矜持，靜靜的陪你看日出日落
內容來自gyjslw.com

成語“匠石運斤”擴展：

感情色彩：中性成語
成語注音：ㄐ一ㄤˋ ㄕˊ ㄩㄣˋ ㄐ一ㄣ
成語字數：四字成語
成語年代：古代成語
成語結構：主謂式成語
成語讀音：jiàng shí yùn jīn
成語用法：匠石運斤作賓語、定語；技藝精湛超群。
成語簡拼：JSYJ
成語出處：戰國·宋·莊周《莊子·徐無鬼》：“郢人堊慢其鼻端，若蠅翼。使匠石斫之。匠石運斤成風，聽而斫之，盡堊而鼻不傷。郢人立不失容。” 內容來自gyjslw.com
成語解釋：匠：匠人；石：人名；運：掄；斤：斧子。指木匠石掄斧砍掉郢人鼻尖上的白灰，而沒有碰傷郢人的鼻子。形容技藝精湛超群
常用程度：生僻成語
近義詞：庖丁解牛