“一()()()”的成語「一語雙關」

成語“一語雙關”的詞條資料

成語讀音：yī yǔ shuāng guān
成語簡拼：YYSG
成語注音：一 ㄩˇ ㄕㄨㄤ ㄍㄨㄢ
常用程度：常用成語
成語字數：四字成語
感情色彩：中性成語
成語結構：緊縮式成語
成語年代：當代成語
近義詞：一箭雙雕、指桑罵槐、指雞罵狗
反義詞：單刀直入、快人快語、心直口快
讀音糾正：語，不能讀作“不以語人”的“yù”。
成語出處：浩然《艷陽天》第86章：“又轉臉看看彎彎繞這伙子人，一語雙關地說：'我再宣布一聲，誰想渾水摸魚，挑撥是非，那是辦不到。'” gyjslw.com
成語解釋：一個詞或一句話關涉到兩個意思；（即表面上是一個意思；暗中又含另一個意思）。
成語用法：一語雙關主謂式；作謂語、定語、狀語；指一句話包含兩個意思。
成語造句：高陽《胡雪巖全傳·蕭瑟洋場》：“胡雪巖一語雙關地說：‘應春，你放心到湖州去吧！’”
英文翻譯：punny
俄文翻譯：сомнительный
其他翻譯：<法>prononcer un mot à double sens
成語謎語：云飄山海連玉門
成語歇后語：雞腦袋上插鵝毛

成語“一語雙關”的擴展資料

1. 一語雙關是什么意思
一語雙關是一個漢語成語，指一個詞或一句話關涉到兩個意思。（即表面上是一個意思；暗中又含另一個意思），語出《艷陽天》。
gyjslw.com
2. 一語雙關的詞語有哪些
宰人——本意“殺人”，引申為訛詐他人 立牌坊——本意“建造牌坊”，引申為獲取好名聲 紅眼病——本意“一種因細菌感染引起的眼部疾病”，引申為嫉妒他人下海 吃醋 背黑鍋 寄生蟲 白開水 抓辮子 吃獨食 穿小鞋 小心眼 老黃牛 戴高帽 耍嘴皮 咬耳朵 眼中釘 破天荒 喝西北風 鉆牛角尖
gyjslw.com
3. 語文中“一語雙關”是什么意思？
一語雙關是一個漢語成語，意思是一個詞或一句話關涉到兩個意思。（即表面上是一個意思；暗中又含另一個意思），語出《艷陽天》。
1.成語典故：
【出處】：?浩然第86章：“又轉臉看看彎彎繞這伙子人，一語雙關地說：‘我再宣布一聲，誰想渾水摸魚，挑撥是非，那是辦不到。’”
2.詞語辨析
【用法】： 指一句話包含兩個意思。
修辭手法：在年畫上常畫有一個胖小子抱著一條大鯉魚（如圖9—1所示），或在賀年卡上常常畫著一尾魚，你知道這其中的秘密嗎？原來，魚象征“年年有余（魚）”。這種修辭手法叫做“雙關”。
3.造句：
一、張老師說話總喜歡一語雙關。
二、歧義通常產生于語言、語義、句法等層面，其一語雙關的特有功能常被靈活使用以達到諷刺、幽默等效果。
三、可能作者一語雙關，用火車暗指“軌跡”。
四、運用一語雙關可以使商標產生詩意美感，這種詩意美感往往能給世俗濃郁的商業宣傳注入一股清新、一些浪漫、一種含蓄和一點溫柔。
五、因其一語雙關，造成翻譯上的困難。如何正確理解和翻譯英漢兩種語言中出現的關語，對忠實表達原作的旨意和風格至關重要。gyjslw.com
4. 一語雙關的詞有哪些？
推敲(思考)?????
鴻雁(書信)???
下海(離職經商)??
穿小鞋(找人麻煩)???
戴高帽(說人好話)
河山(國土) ? ? ?
桑榆(晚年) ? ?
下課(被人開除) ? ?
刮胡子(找人麻煩) ? ?
定心丸(穩定情緒)
殺青(定稿)????
三尺(法律)??????
汗青(書籍史冊)????
炒魷魚(解雇撤職)???
開小灶(特殊照顧)
一語雙關是一個漢語成語，意思是一個詞或一句話關涉到兩個意思。（即表面上是一個意思；暗中又含另一個意思），語出《艷陽天》。
修辭手法
在年畫上常畫有一個胖小子抱著一條大鯉魚，或在賀年卡上常常畫著一尾魚，你知道這其中的秘密嗎？原來，魚象征“年年有余（魚）”。這種修辭手法叫做“雙關”。
語意雙關
語意雙關是指利用詞語或句子的多義性，在特定環境下形成雙關。
清朝乾隆年間，有位科場失意而又自名不凡的秀才，在雁蕩山麓開了間私塾。陽春三月，雁蕩山水十分迷人，秀才興致勃勃地去游山玩水。路遇一村姑，見其貌美。不覺心旌搖動，頗有調戲之意，遂作一上聯，云：“竹茂林深，叫樵夫如何下手？”村姑一聽，知其心懷不軌，便對下聯，云：“水清石見，嘆漁夫自作多情！”秀才不知好歹，挖苦諷刺，又出一上聯，云：“桃杏李梨，看瓊芳如何結果？”村姑豈肯退讓，對日：“稻麥薯椒，問雜種什么先生？”秀才聽了之后馬上掉頭就走了。
參考資料
百度百科：https://baike.baidu.com/item/%E4%B8%80%E8%AF%AD%E5%8F%8C%E5%85%B3/5439796?fr=aladdingyjslw.com
5. 什么叫一語雙關？
字面上有明確的含義，并且，由于諧音、典故、語氣……等多種因素，使得語句又隱含著另外一種含義，就叫作一語雙關，即：一句話有兩重關聯。運用雙關語是交談中的重要手段：既不明說，又能使相關的人心領神會。如果是“一個句子可理解兩個意思”，那叫作“歧義句”。如：“我的弟弟正在做手術”。可理解為“我的弟弟”是醫生，也可理解為“我的弟弟”是病人。意思根本就不清楚。
gyjslw.com
6. 語文中‘一語雙關’是什么意思？
一語雙關意思：一語雙關：指一個詞或一句話關涉到兩個意思。（即表面上是一個意思；暗中又含另一個意思）。拼音：yī yǔ shuāng guān出處： 浩然第86章：“又轉臉看看彎彎繞這伙子人，一語雙關地說：‘我再宣布一聲，誰想渾水摸魚，挑撥是非，那是辦不到。‘”
gyjslw.com