“()泥()水”的成語「拖泥帶水」

目錄索引：
1：成語“拖泥帶水”的詞條資料
2：在追一個女生她說我拖泥帶水什么意思？
3：拖泥帶水的出處
4：拖泥帶水 啥意思
5：一個女人經常說拖泥帶水是什么意思？

成語“拖泥帶水”的詞條資料

成語讀音：tuō ní dài shuǐ
成語簡拼：TNDS
成語注音：ㄊㄨㄛ ㄋ一ˊ ㄉㄞˋ ㄕㄨㄟˇ
常用程度：常用成語
成語字數：四字成語
感情色彩：貶義成語
成語結構：聯合式成語
成語年代：古代成語
近義詞：婆婆媽媽、牽絲攀藤
反義詞：簡明扼要、直截了當
讀音糾正：水，不能讀作“suǐ”。
錯字糾正：帶，不能寫作“代”。
成語出處：宋 釋道原《景德傳燈錄》：“主人勤拳，帶累阇梨，拖泥涉水。” 來自www.zfbfc.com
成語解釋：拖著泥帶著水。比喻說話、作文不簡潔；做事不干脆利落。
成語用法：拖泥帶水聯合式；作謂語、賓語、定語；含貶義。
成語造句：這篇文章拖泥帶水，讀起來索然無味。
英文翻譯：do things sloppily
俄文翻譯：тянуть канитель <канителить>
日文翻譯：(言葉·行動が)はきはきしていない
其他翻譯：<德>umstǎndlich <weitschweifig><法>se traǐner <prolixe>
成語謎語：耙田；拔出塘的藕
成語歇后語：下雨天走路；水牛踩漿；池中撈藕；沼澤地的推土機

成語“拖泥帶水”的擴展資料

1. 在追一個女生她說我拖泥帶水什么意思？
她的意思可能是你辦事什么的不利索，或者是追她要直截了當，要有速度
本內容來自公益成語網：www.zfbfc.com
2. 拖泥帶水的出處
1、宋《碧巖錄》卷一：“道個佛字，拖泥帶水；道個禪字，滿面慚惶。”
2、宋·釋普濟《五燈會元》：“獅子翻身，拖泥帶水。”
3、宋·釋道原《景德傳燈錄》：“主人勤拳，帶累阇梨，拖泥涉水。”
4、明 馮夢龍 《喻世明言》第一卷：“卻說陳大郎在下處呆等了幾日，并無音信。見這日天雨，料是婆子在家，拖泥帶水的進城來回個消息，又不相值。”
5、《雷電頌》:“ 我們只有雷霆，只有閃電，只有風暴，我們沒有拖泥帶水的雨！”
6、沙汀《祖父的故事·退佃》：“賭咒發誓要認真實施，不準有一點～。”
7、、杜鵬程《在和平的日子里》第三章：“他還不停地接電話，指示著，吩咐著，命令著，并嚴厲訓斥那些辦事拖泥帶水的人。”[1]摘自公益成語：www.zfbfc.com
3. 拖泥帶水 啥意思
拖著泥，帶著水。
比喻說話、寫文章不簡潔或做事不干脆。
出處
宋《碧巖錄》卷一 ：“道個佛字，拖泥帶水；道個禪字，滿面慚惶。
”宋·釋道原《五燈會元》：“獅子翻身，拖泥帶水。
”宋·釋道原《景德傳燈錄》：“主人勤拳，帶累阇梨，拖泥涉水。”
明 馮夢龍 《喻世明言》第一卷：“卻說陳大郎在下處呆等了幾日，并無音信。見這日天雨，料是婆子在家，拖泥帶水的進城來回個消息，又不相值。
”《雷電頌》:“ 我們只有雷霆，只有閃電，只有風暴，我們沒有拖泥帶水的雨！”
例句
沙汀《祖父的故事·退佃》：“賭咒發誓要認真實施，不準有一點～。”摘自公益成語：www.zfbfc.com
4. 一個女人經常說拖泥帶水是什么意思？
帶水拖泥發　音 dài shuǐ tuō ní釋　義 ①形容泥濘難行。②比喻不順利或不干脆。現多作“拖泥帶水”。成語典故編輯出　處 宋·葉適《修路疏》：“南來北往，何憂帶水拖泥；朝去暮來，不到撞頭磕腦。”[1] 示　例 一甲子、～，今歲謝君恩，放還山去。★宋·劉克莊《解連環·甲子生日》詞
來自www.zfbfc.com