成語(yǔ)“經(jīng)”「經(jīng)丘尋壑」

目錄索引：
1：成語(yǔ)“經(jīng)丘尋壑”的詞條資料
2：《歸去來(lái)兮辭》中“既窈窕以尋壑,亦崎嶇而經(jīng)丘”的解釋
3：經(jīng)丘尋壑浙南情翻譯成英文要如何翻？？急求
4：“既窈窕以尋壑，亦崎嶇而經(jīng)丘”的句式是什么
5：既窈窕以尋壑 亦崎嶇而經(jīng)丘是特殊句式嗎
6：既窈窕以尋壑，亦崎嶇而經(jīng)丘
7：《歸去來(lái)兮辭》中“既窈窕以尋壑,亦崎嶇而經(jīng)丘”的解釋

成語(yǔ)“經(jīng)丘尋壑”的詞條資料

成語(yǔ)讀音：jīng qiū xún hè
成語(yǔ)簡(jiǎn)拼：JQXH
成語(yǔ)注音：ㄐ一ㄥ ㄑ一ㄡ ㄒㄨㄣˊ ㄏㄜˋ
常用程度：生僻成語(yǔ)
成語(yǔ)字?jǐn)?shù)：四字成語(yǔ)
感情色彩：中性成語(yǔ)
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)：聯(lián)合式成語(yǔ)
成語(yǔ)年代：古代成語(yǔ)
近義詞：游山玩水
成語(yǔ)出處：宋朝胡繼宗《書言故事·地理類》：“游覽自?shī)剩坏媒?jīng)丘尋壑之樂(lè)。” 公益成語(yǔ)：www.zfbfc.com
成語(yǔ)解釋：指游覽山水。
成語(yǔ)用法：經(jīng)丘尋壑作賓語(yǔ)、定語(yǔ)；用于書面語(yǔ)。

成語(yǔ)“經(jīng)丘尋壑”的擴(kuò)展資料

1. 《歸去來(lái)兮辭》中“既窈窕以尋壑,亦崎嶇而經(jīng)丘”的解釋
“窈窕”被譯成幽深曲折，“小溪”我想則是為了句子完整而添加的。“崎嶇”被譯成坎坷、不平，形容道路，便添加了“小路”。作者為了句式整齊省略了小溪、小路，我們翻譯是可以加上。否則就翻譯不通了。
摘自www.zfbfc.com
2. 經(jīng)丘尋壑浙南情翻譯成英文要如何翻？？急求
Qiu find love through gully in southern Zhejiang
內(nèi)容來(lái)自公益成語(yǔ)：www.zfbfc.com
3. “既窈窕以尋壑，亦崎嶇而經(jīng)丘”的句式是什么
狀語(yǔ)前置狀語(yǔ)前置的典型標(biāo)志：既。。。。以。。。，亦。。。。而。。。。望。
本內(nèi)容來(lái)自www.zfbfc.com
4. 既窈窕以尋壑 亦崎嶇而經(jīng)丘是特殊句式嗎
固定句式：既......，又...
內(nèi)容來(lái)自公益成語(yǔ)網(wǎng)：www.zfbfc.com
5. 既窈窕以尋壑，亦崎嶇而經(jīng)丘
這兩句是《歸去來(lái)兮辭》里的詩(shī)，“尋”和“經(jīng)”都是走過(guò)的意思，只是突出路的難走，也體現(xiàn)出人跡罕見(jiàn)，表明“歸隱”的意思，至于什么句式就不記得了
來(lái)自公益成語(yǔ)網(wǎng)：www.zfbfc.com
6. 《歸去來(lái)兮辭》中“既窈窕以尋壑,亦崎嶇而經(jīng)丘”的解釋
根據(jù)地理學(xué)初步知識(shí)，小溪必然流經(jīng)山谷，登山的道路必然窄小而崎嶇。詩(shī)中所要表達(dá)的是作者經(jīng)常登山涉水的恬然生活。而在山谷和山峰少有人家居住，符合作者遠(yuǎn)離俗世，超然紅塵的生命狀態(tài)。這樣翻譯就顯得理所當(dāng)然了。
本內(nèi)容來(lái)自www.zfbfc.com