宛轉蛾眉怎么翻譯

目錄索引：
1：成語“宛轉蛾眉”的詞條資料
2：宛轉蛾眉馬前死這句詩中宛轉是什么意思
3：《長恨歌》六軍不發無奈何，宛轉蛾眉馬前死。君王...
4：宛轉蛾眉什么意思？
5：宛轉蛾眉猜1一16的數字

成語“宛轉蛾眉”的詞條資料

成語讀音：wǎn zhuǎn é méi
成語簡拼：WZEM
成語注音：ㄨㄢˇ ㄓㄨㄢˇ ㄜˊ ㄇㄟˊ
常用程度：一般成語
成語字數：四字成語
成語解釋：宛轉：輕而柔的起落。蛾眉：細而長的眉毛，指美麗的眼睛。漂亮的眼眉輕輕揚起。常用作美人的代稱。

成語“宛轉蛾眉”的擴展資料

1. 宛轉蛾眉馬前死這句詩中宛轉是什么意思
宛轉的意思是：形容美人臨死前哀怨纏綿的樣子。
【出處節選】《長恨歌》—唐·白居易
九重城闕煙塵生，千乘萬騎西南行。翠華搖搖行復止，西出都門百余里。六軍不發無奈何，宛轉蛾眉馬前死?；ㄢ毼責o人收，翠翹金雀玉搔頭。
【白話譯文】九重門的京城發生戰事，君王帶著群臣美眷向西南逃亡。皇帝儀仗隊車隊走走停停，到了距長安一百多里的馬嵬坡。御林軍停止前進要求賜死楊貴妃君王無可奈何，只得在馬嵬坡下縊殺楊玉環。貴妃頭上的飾品丟棄在地上無人收拾，首飾金雀釵玉簪珍貴頭飾一根根。
擴展資料
1、《長恨歌》創作背景
唐憲宗元和元年（公元806年），白居易任盩厔縣尉。一日，與友人陳鴻、王質夫到馬嵬驛附近的仙游寺游覽，談及李隆基與楊貴妃事。王質夫鼓勵白居易：“樂天深于詩，多于情者也，試為歌之，何如？”于是，白居易寫下了這首長詩。
2、《長恨歌》詩詞鑒賞
《長恨歌》是白居易詩作中膾炙人口的名篇，作于元和元年（806），當時詩人正在盩厔縣（今陜西周至）任縣尉。這首詩是他和友人陳鴻、王質夫同游仙游寺，有感于唐玄宗、楊貴妃的故事而創作的。
在這首長篇敘事詩里，作者以精煉的語言，優美的形象，敘事和抒情結合的手法，敘述了唐玄　宗、楊貴妃在安史之亂中的愛情悲?。核麄兊膼矍楸蛔约横劤傻呐褋y斷送了，正在沒完沒了地吃著這一精神的苦果。
唐玄宗、楊貴妃都是歷史上的人物，詩人并不拘泥于歷史，而是借著歷史的一點影子，根據當時人們的傳說，街坊的歌唱，從中蛻化出一個回旋曲折、宛轉動人的故事。由于詩中的故事、人物都是藝術化的，是現實中人的復雜真實的再現，所以能夠在歷代讀者的心中漾起陣陣漣漪。公益成語網：www.zfbfc.com
2. 《長恨歌》六軍不發無奈何，宛轉蛾眉馬前死。君王...
?！傲姴话l無奈何，宛轉蛾眉馬前死。花鈿委地無人收，翠翹金雀玉搔頭。君王掩面救不得，回看血淚相和流”，寫的就是他們在馬嵬坡生離死別的一幕。“六軍不發”，要求處死楊貴妃，是憤于唐玄宗迷戀女色，禍國殃民。楊貴妃的死，在整個故事中，是一個關鍵性的情節，在這之后，他們的愛情才成為一場悲劇，接著，從“黃埃散漫風蕭索”起至“魂魄不曾來入夢”，詩人抓住了人物精神世界里揪心的“恨”，用酸惻動人的語調，宛轉形容和描述了楊貴妃死后唐玄宗在蜀中的寂寞悲傷，還都路上的追懷憶舊，回宮以后睹物思人，觸景生情，一年四季物是人非事事休的種種感觸。纏綿悱惻的相思之情，使人覺得回腸蕩氣。正由于詩人把人物的感情渲染到這樣的程度，后面道士的到來，仙境的出現，便給人一種真實感，不以為純粹是一種空中樓閣了。
公益成語網：www.zfbfc.com
3. 宛轉蛾眉什么意思？
1.基本釋義　　【成語】：宛轉蛾眉　　【拼音】：wǎn zhuǎn é méi　　【解釋】：宛轉：輕而柔的起落。蛾眉：細而長的眉毛，指美麗的眼睛。漂亮的眼眉輕輕揚起。常用作美人的代稱。2 出處　　唐·劉希夷《代悲白頭翁》詩：“宛轉娥眉能幾時,須臾鶴發亂如絲?！贝颂幹复鷹钯F妃?！　×硖啤ぐ拙右住堕L恨歌》詩：“六軍不發無奈何，宛轉蛾眉馬前死?！比缬袔椭埣皶r，感謝親的支持！
摘自公益成語：www.zfbfc.com
4. 宛轉蛾眉猜1一16的數字
宛轉蛾眉猜1一16的數字——答案：2。
宛轉蛾眉
【讀音】
wǎn zhuǎn é méi
【解釋】
宛轉：輕而柔的起落。
蛾眉：細而長的眉毛，指美麗的眼睛。
漂亮的眼眉輕輕揚起。
常用作美人的代稱。內容來自公益成語網：www.zfbfc.com