「銅琶鐵板」成語故事的俄語翻譯

“銅琶鐵板”的成語故事：

北宋時期，蘇軾帶他隨從外出郊游，他觀賞山崖的金雞菊，隨從在一旁高唱蘇軾的歌詞。蘇軾問他們自己與柳永的詞有什么不同。隨從說：柳郎中的詞只可借17歲的女孩子執紅牙拍板唱“楊柳外曉風殘月”，您的歌詞得請關西大漢持鐵板唱“大江東去”

成語“銅琶鐵板”詞條資料：

成語字數：四字成語
近義詞：鐵板銅琶
感情色彩：中性成語
成語年代：古代成語
成語結構：聯合式成語
成語注音：ㄊㄨㄥˊ ㄆㄚ ㄊ一ㄝˇ ㄅㄢˇ
成語簡拼：TPTB
成語用法：銅琶鐵板聯合式；作謂語、定語；形容氣慨豪放激越的文辭。
常用程度：生僻成語
繁體成語：銅琶鐵板
成語解釋：銅琶、鐵板：兩種伴奏樂器。用銅琵琶、鐵綽板伴唱。形容氣慨豪邁，音調高亢的文辭。
造句：銅琶鐵板聲聲恨，剩馥殘膏字字哀。（清 吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第四十九回）
成語讀音：tóng pā tiě bǎn
成語出處：宋 俞文豹《吹劍續錄》：“柳郎中詞只好十七八女孩兒執紅牙拍板，唱‘楊柳外曉風殘月’。學士詞，須關西大漢持鐵板，唱‘大江東去’。”來自公益成語：gyjslw.com