「愛勢貪財」成語故事的俄語翻譯

“愛勢貪財”的成語故事：

王熙鳳背著太太她們為守備與張家調停婚約之爭，張家父母見賈府派人來調停，自然愛勢貪財，就把以前的婚約退掉，沒想到他的女兒是個烈女，就自縊身亡。原婚約的男方守備之子聽說金哥自縊，也投河而盡，讓張李兩家人財兩空，鳳姐坐得3000兩銀子

成語“愛勢貪財”詞條資料：

感情色彩：貶義成語
成語字數：四字成語
成語出處：清 曹雪芹《紅樓夢》第16回：“誰知那張家父母如此愛勢貪財，卻養了一個知義多情的女兒，聞得父母退了前夫，他便一條麻繩悄悄的自縊了。”來自公益成語網：gyjslw.com
成語注音：ㄞˋ ㄕˋ ㄊㄢ ㄘㄞˊ
成語年代：近代成語
成語用法：愛勢貪財作謂語、定語、賓語；用于為人。
繁體成語：愛勢貪財
近義詞：貪財慕勢
成語簡拼：ASTC
英文翻譯：mercenary and admiring power
成語解釋：愛慕權勢，貪圖錢財
常用程度：一般成語
成語結構：聯合式成語
成語讀音：ài shì tān cái