「人面逐高低，世情著冷暖」成語故事的俄語翻譯

“人面逐高低，世情著冷暖”的成語故事：

明朝時期，奸相嚴嵩父子專權，忠臣沈符因揭露他們的劣跡被害至死，子女被流放。嚴嵩吩咐押解差官張千、李萬在途中殺死沈小霞及其妻聞氏，被沈小霞識破，借口中途討要巨款逃脫。正是人面逐高低，世情著冷暖。八年后嚴嵩倒臺，他們夫妻才團聚

成語“人面逐高低，世情著冷暖”詞條資料：

感情色彩：中性成語
常用程度：生僻成語
成語用法：人面逐高低，世情著冷暖作賓語、分句；指人情世故。
成語解釋：指世風日下，對人的態度隨地位和權勢的高低有所不同
成語簡拼：RMZGDSQZLN
造句：人面逐高低，世情著冷暖，你不可太認真
成語注音：ㄖㄣˊ ㄇ一ㄢˋ ㄓㄨˊ ㄍㄠ ㄉ一，ㄕˋ ㄑ一ㄥˊ ㄓㄠˊ ㄌㄥˇ ㄋㄨㄢˇ
成語字數：十字成語
成語出處：明·馮夢龍《古今小說》第40回：“常言道：‘人面逐高低，世情著冷暖。’馮主事雖然欠下老爺銀兩，見老爺死了，你又在難中，誰肯唾手交還？” 來自公益成語：gyjslw.com
成語讀音：rén miàn zhú gāo dī，shì qíng zháo lěng nuǎn
成語年代：古代成語
成語結構：復句式成語