「除惡務盡」成語故事的俄語翻譯

“除惡務盡”的成語故事：

公元前494年，吳王夫差率軍在夫椒大敗越王勾踐，并破了越國的首都。越王勾踐派大夫文種向吳國求和，吳王準備答應。伍子胥勸吳王“樹德務滋，除惡務盡?！眳峭醪宦犓慕ㄗh，除惡未盡結果在20年后被勾踐所消滅

成語“除惡務盡”詞條資料：

成語用法：除惡務盡緊縮式；作謂語、賓語、定語；指消除壞人與壞事。
造句：消息何殊馬牛風，除惡務盡不相容。（李木庵《一九四九年元旦獻詞》詩）
成語注音：ㄔㄨˊ ㄜˋ ㄨˋ ㄐ一ㄣˋ
成語讀音：chú è wù jìn
常用程度：常用成語
繁體成語：除惡務儘
成語解釋：除：去除；惡：邪惡；指壞人壞事；務：必須；一定。清除壞人壞事必須干凈、徹底。
成語辨析：除惡務盡和“斬草除根”。都有“清除干凈；不留后患”的意思。但除惡務盡是直陳性的；強調“務”；即必須性；“斬草除根”是比喻性的；強調“除根”；即不留后患。
成語出處：《尚書 泰誓下》：“樹德務滋，除惡務盡?！惫娉烧Z：gyjslw.com
讀音糾正：惡，不能讀作“ě”；盡，不能讀作“jǐn”。
成語結構：緊縮式成語
成語謎語：得闌尾炎動手術
近義詞：斬草除根、一網打盡
成語簡拼：CEWJ
成語字數：四字成語
英文翻譯：Evil must be completed eradicated.
錯字糾正：務，不能寫作“勿”。
成語年代：古代成語
感情色彩：中性成語
反義詞：養虎遺患、養癰貽患