「出水芙蓉」成語故事的俄語翻譯

“出水芙蓉”的成語故事：

我國文學史上著名的詩人謝靈運開創了山水詩的新局面，是山水詩的鼻祖，他描繪出山水質樸的自然美，給人以清新可愛的感受，他酷愛自然，縱情山水，把自然景物寫活。文學批評家鐘嶸評價謝靈運的詩像出水芙蓉一樣純樸清新

成語“出水芙蓉”詞條資料：

成語讀音：chū shuǐ fú róng
感情色彩：中性成語
近義詞：花容月貌
成語用法：出水芙蓉偏正式；作賓語；形容年輕女子。
造句：如果用出水芙蓉來形容這個女孩的容貌，一點也不過分。
成語解釋：芙蓉：荷花。剛露出水面的荷花。原比喻詩寫得清新；后也形容女子的容貌清秀美麗。也作“芙蓉出水”。
成語結構：偏正式成語
成語出處：宋 洪咨夔《沁園春 用周潛夫韻》詞：“濂溪家住江湄，愛出水芙蓉清絕姿。” 本內容來自gyjslw.com
反義詞：殘花敗柳
成語年代：古代成語
成語注音：ㄔㄨ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ
成語謎語：小荷才露尖尖角
成語字數：四字成語
英文翻譯：as natural and loveable as the lotus just out of water
讀音糾正：芙，不能讀作“fū”。
常用程度：常用成語
成語簡拼：CSFR
錯字糾正：芙，不能寫作“浮”。