「自投羅網(wǎng)」的成語(yǔ)故事

“自投羅網(wǎng)”的成語(yǔ)故事：

三國(guó)時(shí)期，曹操的兒子曹植非常聰明，很有才華，受到曹操的寵愛(ài)，由于他縱酒，漸漸失去了繼承王位的競(jìng)爭(zhēng)力。曹丕當(dāng)上皇帝后，就把他的好友丁儀抓了起來(lái)，名為王侯實(shí)為囚徒的曹植作《野田黃雀行》：“不見(jiàn)籬間雀，見(jiàn)鷂自投羅。”

成語(yǔ)“自投羅網(wǎng)”詞條資料：

繁體成語(yǔ)：自投羅網(wǎng)
近義詞：自取滅亡、自作自受、飛蛾撲火
成語(yǔ)讀音：zì tóu luó wǎng
錯(cuò)字糾正：網(wǎng)，不能寫作“岡”。
成語(yǔ)簡(jiǎn)拼：ZTLW
反義詞：逃之夭夭
感情色彩：貶義成語(yǔ)
成語(yǔ)謎語(yǔ)：圄
英文翻譯：involve oneself
成語(yǔ)年代：古代成語(yǔ)
成語(yǔ)字?jǐn)?shù)：四字成語(yǔ)
造句：鳳姐故意報(bào)怨他失信，賈瑞急的起誓。鳳姐因他自投羅網(wǎng)，少不的再尋別計(jì)令他知改。（清 曹雪芹《紅樓夢(mèng)》第十二回）
俄文翻譯：лезть самому в петлю <самому сунуть голову в петлю>
成語(yǔ)用法：自投羅網(wǎng)主謂式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、賓語(yǔ)；含貶義。
成語(yǔ)歇后語(yǔ)：雞給黃鼠狼拜年
其他翻譯：<德>sich selbst ins ausgespannte Netz werfen <法>se jeter dans les mailles du filet
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)：主謂式成語(yǔ)
成語(yǔ)出處：三國(guó) 魏 曹植《野田黃雀行》：“不見(jiàn)籬間雀，見(jiàn)鷂自投羅。”公益成語(yǔ)網(wǎng)：gyjslw.com
成語(yǔ)辨析：見(jiàn)“自掘墳?zāi)埂保?334頁(yè)）。
常用程度：常用成語(yǔ)
成語(yǔ)解釋：比喻自己進(jìn)入圈套。也比喻自己找死或自己上當(dāng)。
成語(yǔ)注音：ㄗˋ ㄊㄡˊ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄤˇ