「西臺痛哭」的成語故事和用法

“西臺痛哭”的成語故事：

宋朝末年，愛國將領文天祥抗元失敗后被害在西臺。八年后，謝翱與友人登上西臺緬懷與祭奠文天祥，痛哭流涕，并作挽詞《登西臺慟哭記》記述其事，抒發亡國之痛及對文天祥的崇拜之情


《登西臺慟哭記》謝翱
譯文：　　早先我的老朋友唐宰相魯郡公在南劍州地方設立辦事機構，我以普通老百姓身份投軍在他麾下。第二年，在漳江邊上與他分手。又過了一年，魯郡公因事路過張睢陽廟和顏杲卿駐軍處常山一帶，慷慨悲歌，終于沒有辜負自己的諾言，追隨諸先烈游于黃泉。如今他的遺詩都留在人間，可以為證。　　我自恨一死之后只能空著兩手與魯郡公相見于地下，幸而還偏偏記得與他分別時的言語，每當我想到這些情景時，就會在夢中重溫一遍。有時遇到山水林池臺榭及云霞草木，與我們分手時的情狀恰巧相像時，就會令我徘徊流連仔細察看，悲痛異常而不敢哭泣。三年之后，我經過吳縣——吳縣是魯郡公早年辦公的府治所在地，對著姑蘇臺第一次為魯郡公痛哭。又四年之后，我在越王臺再次為他痛哭。又過了五年即到今天，我在嚴子陵釣臺又設祭大哭。　　昨天，我與友人甲、乙、丙相約好第二天聚會。中午，雨還沒停，我們在江邊雇了條船；然后上岸，瞻仰嚴子陵祠堂；又在祠堂旁邊僧房內休息。但見壞墻枯井，好像進入墳墓當中。回到船中，與船夫一道置辦了祭祀用具。過了一會，雨停下，我們登上西臺，在荒亭角上安放了牌位，然后下拜，跪下行禮。祝誦完畢后，又大哭三聲，然后再下拜，起立。這時我又想起自己年輕時，經過這里一定要來祠堂瞻拜。起初來的時候，是跟隨先父一起來的。如今我也快要老了，面對山河大地，風云人物，依戀不舍，如有所失。于是又對著東方哭拜不止。這時，有云從南邊飄來，陰濕郁結，云氣罩住了林木，好像加重了悲哀的氣氛。我用竹如意敲著石塊，演奏楚歌來招他的魂，歌詞是：“魂靈啊，你早上要飛往何方？晚上不要歸來，因為關塞一片昏黑。你化為朱鳥雖然有了嘴，卻能吃到什么？”歌畢，竹如意與石塊俱已碎裂了，于是大家就相互感嘆。我們又登上東臺，撫摸青石，然后回到船中休息。船夫方才因我痛哭過而感到驚奇，說：“剛才有巡邏船在此經過，我們何不移舟別處？”因此移船到河中心，設酒舉杯相勸，各自作詩來寄托自己的哀思。傍晚，雪飛風寒，舟中不可久留，就上岸住到乙家。夜里再次寫詩懷古。到了第二天，風雪更大了，我就與甲在江邊分手，僅與丙兩人一同歸去。走了三十里，又隔了一夜才到家。　　這以后，甲寄來書信與賦別的詩歌，信中說：“這天風急浪高，船夫拼命搖櫓，耽擱了很久才渡過河。過河之后，真疑心有神靈在暗中相助，以顯示這次聚游的偉觀。”我說：“唉！自從阮籍死后，空山之中已有千余年沒有哭聲了。來自gyjslw.com
求解：西臺痛哭打一生肖，是什么意思
答案：兔。
兔死狐悲
tù sǐ hú bēi
【解釋】兔子死了，狐貍感到悲傷。比喻因同類的死亡而感到悲傷。
【出處】《宋史·李全傳》：“狐死兔泣，李氏滅，夏氏寧獨存？”元·無名氏《賺蒯通》第四折：“今日油烹蒯徹，正所謂兔死狐悲，芝焚蕙嘆。”
【結構】聯合式。
【用法】用作貶義。用來形容同類遇到不幸；不僅覺得悲傷；也感到自己的處境危險；不免為自己的命運擔憂。一般作謂語、賓語、分句。
【正音】死；不能讀作“shǐ”。
【辨形】狐；不能寫作“孤”。
【近義詞】物傷其類
【反義詞】幸災樂禍
【例句】此時望著馮去疾的尸首；他心里非常痛楚；而且有一種～的感覺。來自gyjslw.com
西臺痛哭打一個肖是什么
答案：兔。
兔死狐悲
tù sǐ hú bēi
【解釋】兔子死了，狐貍感到悲傷。比喻因同類的死亡而感到悲傷。
【出處】《宋史·李全傳》：“狐死兔泣，李氏滅，夏氏寧獨存？”元·無名氏《賺蒯通》第四折：“今日油烹蒯徹，正所謂兔死狐悲，芝焚蕙嘆。”
【結構】聯合式。
【用法】用作貶義。用來形容同類遇到不幸；不僅覺得悲傷；也感到自己的處境危險；不免為自己的命運擔憂。一般作謂語、賓語、分句。
【正音】死；不能讀作“shǐ”。
【辨形】狐；不能寫作“孤”。
【近義詞】物傷其類
【反義詞】幸災樂禍
【例句】此時望著馮去疾的尸首；他心里非常痛楚；而且有一種～的感覺。來自gyjslw.com
登西臺痛哭記翻譯
早先我的老朋友唐宰相魯郡公在南劍州地方設立辦事機構，我以普通老百姓身份投軍在他麾下。第二年，在漳江邊上與他分手。又過了一年，魯郡公因事路過張睢陽廟和顏杲卿駐軍處常山一帶，慷慨悲歌，終于沒有辜負自己的諾言，追隨諸先烈游于黃泉。如今他的遺詩都留在人間，可以為證。 我自恨一死之后只能空著兩手與魯郡公相見于地下，幸而還偏偏記得與他分別時的言語，每當我想到這些情景時，就會在夢中重溫一遍。有時遇到山水林池臺榭及云霞草木，與我們分手時的情狀恰巧相像時，就會令我徘徊流連仔細察看，悲痛異常而不敢哭泣。三年之后，我經過吳縣——吳縣是魯郡公早年辦公的府治所在地，對著姑蘇臺第一次為魯郡公痛哭。又四年之后，我在越王臺再次為他痛哭。又過了五年即到今天，我在嚴子陵釣臺又設祭大哭。 昨天，我與友人甲、乙、丙相約好第二天聚會。中午，雨還沒停，我們在江邊雇了條船；然后上岸，瞻仰嚴子陵祠堂；又在祠堂旁邊僧房內休息。但見壞墻枯井，好像進入墳墓當中。回到船中，與船夫一道置辦了祭祀用具。過了一會，雨停下，我們登上西臺，在荒亭角上安放了牌位，然后下拜，跪下行禮。祝誦完畢后，又大哭三聲，然后再下拜，起立。這時我又想起自己年輕時，經過這里一定要來祠堂瞻拜。起初來的時候，是跟隨先父一起來的。如今我也快要老了，面對山河大地，風云人物，依戀不舍，如有所失。于是又對著東方哭拜不止。這時，有云從南邊飄來，陰濕郁結，云氣罩住了林木，好像加重了悲哀的氣氛。我用竹如意敲著石塊，演奏楚歌來招他的魂，歌詞是：“魂靈啊，你早上要飛往何方？晚上不要歸來，因為關塞一片昏黑。你化為朱鳥雖然有了嘴，卻能吃到什么？”歌畢，竹如意與石塊俱已碎裂了，于是大家就相互感嘆。我們又登上東臺，撫摸青石，然后回到船中休息。船夫方才因我痛哭過而感到驚奇，說：“剛才有巡邏船在此經過，我們何不移舟別處？”因此移船到河中心，設酒舉杯相勸，各自作詩來寄托自己的哀思。傍晚，雪飛風寒，舟中不可久留，就上岸住到乙家。夜里再次寫詩懷古。到了第二天，風雪更大了，我就與甲在江邊分手，僅與丙兩人一同歸去。走了三十里，又隔了一夜才到家。 這以后，甲寄來書信與賦別的詩歌，信中說：“這天風急浪高，船夫拼命搖櫓，耽擱了很久才渡過河。過河之后，真疑心有神靈在暗中相助，以顯示這次聚游的偉觀。”我說：“唉！自從阮籍死后，空山之中已有千余年沒有哭聲了。這事是否有來自gyjslw.com
西臺痛哭打一個肖，西臺痛哭猜什么動物，西臺
答案：兔。兔死狐悲tù sǐ hú bēi【解釋】兔子死了，狐貍感到悲傷。比喻因同類的死亡而感到悲傷。【出處】《宋史·李全傳》：“狐死兔泣，李氏滅，夏氏寧獨存？”元·無名氏《賺蒯通》第四折：“今日油烹蒯徹，正所謂兔死狐悲，芝焚蕙嘆。”【結構】聯合式。【用法】用作貶義。用來形容同類遇到不幸；不僅覺得悲傷；也感到自己的處境危險；不免為自己的命運擔憂。一般作謂語、賓語、分句。【正音】死；不能讀作“shǐ”。【辨形】狐；不能寫作“孤”。【近義詞】物傷其類【反義詞】幸災樂禍【例句】此時望著馮去疾的尸首；他心里非常痛楚；而且有一種～的感覺。
來自gyjslw.com
登西臺慟哭記的譯文
早先我的老朋友唐宰相魯郡公在南劍州地方設立辦事機構，我以普通老百姓身份投軍在他麾下。第二年，在漳江邊上與他分手。又過了一年，魯郡公因事路過張睢陽廟和顏杲卿駐軍處常山一帶，慷慨悲歌，終于沒有辜負自己的諾言，追隨諸先烈游于黃泉。如今他的遺詩都留在人間，可以為證。我遺憾一死之后只能空著兩手與魯郡公相見于地下，幸而還偏偏記得與他分別時的言語，每當我想到這些情景時，就會在夢中重溫一遍。有時遇到山水林池臺榭及云霞草木，與我們分手時的情狀恰巧相像時，就會令我徘徊流連仔細察看，悲痛異常而不敢哭泣。三年之后，我經過吳縣——吳縣是魯郡公早年辦公的府治所在地，對著姑蘇臺第一次為魯郡公痛哭。又四年之后，我在越王臺再次為他痛哭。又過了五年即到今天，我在嚴子陵釣臺又設祭大哭。昨天，我與友人甲、乙、丙相約好第二天聚會。中午，雨還沒停，我們在江邊雇了條船；然后上岸，瞻仰嚴子陵祠堂；又在祠堂旁邊僧房內休息。但見壞墻枯井，好像進入墳墓當中。回到船中，與船夫一道置辦了祭祀用具。過了一會，雨停下，我們登上西臺，在荒亭角上安放了牌位，然后下拜，跪下行禮。祝誦完畢后，又大哭三聲，然后再下拜，起立。這時我又想起自己年輕時，經過這里一定要來祠堂瞻拜。起初來的時候，是跟隨先父一起來的。如今我也快要老了，面對山河大地，風云人物，依戀不舍，如有所失。于是又對著東方哭拜不止。這時，有云從南邊飄來，陰濕郁結，云氣罩住了林木，好像加重了悲哀的氣氛。我用竹如意敲著石塊，演奏楚歌來招他的魂，歌詞是：“魂靈啊，你早上要飛往何方？晚上不要歸來，因為關塞一片昏黑。你化為朱鳥雖然有了嘴，卻能吃到什么？”歌畢，竹如意與石塊俱已碎裂了，于是大家就相互感嘆。我們又登上東臺，撫摸青石，然后回到船中休息。船夫方才因我痛哭過而感到驚奇，說：“剛才有巡邏船在此經過，我們何不移舟別處？”因此移船到河中心，設酒舉杯相勸，各自作詩來寄托自己的哀思。傍晚，雪飛風寒，舟中不可久留，就上岸住到乙家。夜里再次寫詩懷古。到了第二天，風雪更大了，我就與甲在江邊分手，僅與丙兩人一同歸去。走了三十里，又隔了一夜才到家。這以后，甲寄來書信與賦別的詩歌，信中說：“這天風急浪高，船夫拼命搖櫓，耽擱了很久才渡過河。過河之后，真疑心有神靈在暗中相助，以顯示來自gyjslw.com
打一個肖，西臺痛哭的意思》指什么動物
答案：兔。
兔死狐悲
tù sǐ hú bēi
【解釋】兔子死了，狐貍感到悲傷。比喻因同類的死亡而感到悲傷。
【出處】《宋史·李全傳》：“狐死兔泣，李氏滅，夏氏寧獨存？”元·無名氏《賺蒯通》第四折：“今日油烹蒯徹，正所謂兔死狐悲，芝焚蕙嘆。”
【結構】聯合式。
【用法】用作貶義。用來形容同類遇到不幸；不僅覺得悲傷；也感到自己的處境危險；不免為自己的命運擔憂。一般作謂語、賓語、分句。
【正音】死；不能讀作“shǐ”。
【辨形】狐；不能寫作“孤”。
【近義詞】物傷其類
【反義詞】幸災樂禍
【例句】此時望著馮去疾的尸首；他心里非常痛楚；而且有一種～的感覺。來自gyjslw.com
西臺痛哭打一個肖，西臺痛哭的意思是什么指什么動物
答案：兔。
兔死狐悲
tù sǐ hú bēi
【解釋】兔子死了，狐貍感到悲傷。比喻因同類的死亡而感到悲傷。
【出處】《宋史·李全傳》：“狐死兔泣，李氏滅，夏氏寧獨存？”元·無名氏《賺蒯通》第四折：“今日油烹蒯徹，正所謂兔死狐悲，芝焚蕙嘆。”
【結構】聯合式。
【用法】用作貶義。用來形容同類遇到不幸；不僅覺得悲傷；也感到自己的處境危險；不免為自己的命運擔憂。一般作謂語、賓語、分句。
【正音】死；不能讀作“shǐ”。
【辨形】狐；不能寫作“孤”。
【近義詞】物傷其類
【反義詞】幸災樂禍
【例句】此時望著馮去疾的尸首；他心里非常痛楚；而且有一種～的感覺。來自gyjslw.com

成語“西臺痛哭”擴展：

成語出處：柳棄疾《懷人詩》之四：“西臺痛哭謝晞發，眢井沉書鄭億翁。” 來自gyjslw.com
成語簡拼：XTTK
成語用法：西臺痛哭作賓語、定語；用于書面語。
成語結構：偏正式成語
成語字數：四字成語
造句：風流十年無遺愛，誰解西臺痛哭詩。葉葉《書壬子宮駝記后》詩
成語解釋：宋末文天祥抗元失敗被害。八年后，謝翱與友人登西臺痛哭致祭，并作《登西臺慟哭記》以記其事。后用以稱亡國之痛。
常用程度：生僻成語
成語讀音：xī tái tòng kū
感情色彩：中性成語
成語注音：ㄒ一 ㄊㄞˊ ㄊㄨㄥˋ ㄎㄨ
成語年代：古代成語